Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Song - Песня"

Примеры: Song - Песня
The song was well received by music critics, with many complimenting its simple yet inspirational lyrics, as well as calling it a standout track from the album. Песня получила хорошие отзывы от музыкальных критиков, многие из которых хвалили простой и вдохновляющий текст, а также называли её победоносным треком альбома.
In June 2010, their song "How Can You Swallow So Much Sleep" was included as a bonus track on The Twilight Saga: Eclipse soundtrack. В июне того же года их песня «Нош Can You Swallow So Much Sleep» была включена в саундтрек фильма «Сумерки.
The song plays during the credits of Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku. Песня играет в титрах аниме фильма Bardock: The Father of Goku.
It was great to get my first song down, one that I had written. Это была первая песня, которую я написал сознательно, песня о своей жизни.
"Never Be the Same" is a song by Cuban-American singer Camila Cabello from her debut studio album, Camila (2018). «Never Be the Same» (Никогда не буду прежней) - песня американо-кубинской певицы Камилы Кабельо с дебютного студийного альбома Camila.
The song is a sort of sequel of Taylor's A Night at the Opera composition, "I'm in Love with My Car", which focused on Taylor's passion for cars and race. Песня является своего рода продолжением песни «I'm in Love with My Car» из альбома A Night at the Opera, посвященной страсти Тейлора - автомобилям.
"Ice Ice Baby" is a song by Vanilla Ice. «Ice Ice Baby» - песня американского рэпера Ваниллы Айса.
Camille's song "1, 2, 3" from Le Sac des Filles was used in the television ad for Cacharel's Promesse perfume starring Laetitia Casta and Matthew Avedon. Песня «1, 2, 3» с альбома Le Sac des Filles была использована в рекламе духов Promesse от Cacharel.
The song was written and produced by Brian Holland, Lamont Dozier, Edward Holland, Jr., and Ron Dunbar. Песня была написана и спродюсирована Брайаном Холландом, Ламонтом Дозье, Эдвардом Холландом младшим и Роном Дунбаром.
"Slipping Through My Fingers" is a song written by Björn Ulvaeus and Benny Andersson and recorded by Swedish pop group ABBA from their 1981 album The Visitors, with lead vocals by Agnetha Fältskog. «Slipping Through My Fingers» - песня шведской группы ABBA, написанная Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом для их альбома 1981 года, The Visitors, с ведущим вокалом Фэльтскуг.
The background music in the video is the song "Sweet Lullaby Dancing Remix" by Deep Forest. Фоновая музыка - песня «Sweet Lullaby» группы «Deep Forest».
In 2013, the song was re-recorded by Onyx, and released on a compilation album Songs of the 90's. В 2013 году песня была перезаписана группой и была выпущена на сборнике Songs of the 90's.
No, no, no. Listen to the song. (Слова Л. Дымовой) Чтобы песня прозвучала.
A year later, the song "Fica Só Olhando" was included on the second version of the DVD. Спустя год её песня «Fica Só Olhando» появилась на DVD «Armagedon II».
The film includes more than 60 songs from famous artists and also has an original song by Stevie Wonder and Ariana Grande called "Faith," which was nominated for a Golden Globe. В фильме присутствует более 85 композиций известных исполнителей, в том числе оригинальный саундтрек от Стиви Уандера и Арианы Гранде - песня «Faith».
The song reached the top ten in the United Kingdom and Australia, and the top-twenty of most other markets. Песня попала в десятку лучших в Великобритании и Австралии, и топ-двадцать нескольких других стран.
The song was originally released as a second single from her then-forthcoming second studio album, then titled Digital Distortion, before being shelved and the album being scrapped. Песня изначально была выпущена в качестве второго сингла из её второго студийного альбома Digital Distortion, прежде чем его выпуск был отложен.
The song later appeared on their single, "Fan Service." Эта песня потом появилась в сингле «Fan Service: sweet».
The song was the band's 42nd track to enter the Alternative Songs chart in the US, further extending their record for the chart. Песня стала 42-м треком группы, попавшим в чарт Alternative Songs cв США, увеличив их же рекорд этого хит-парад.
In the UK, the song was released as a download only single in April 2006, managing to peak at #28 on the UK Download Chart. В Великобритании песня была выпущена в апреле 2006 года, сумев достигнуть 28 строчки в UK Download Chart.
The song was performed at The Freddie Mercury Tribute Concert in 1992 by Bowie, Mick Ronson and Brian May, Roger Taylor, and John Deacon - the surviving members of Queen. В 1992 году песня была исполнена на концерте, посвящённом памяти Фредди Меркьюри; на сцене выступили Боуи, Мик Ронсон и оставшиеся участники Queen - Джон Дикон, Роджер Тейлор и Брайан Мэй.
Their song "Sergio Leone" was used for the closing credits of 1982's Android and the previously unrecorded track "Art Life" was featured in 1987's Slam Dance. Перед завершением их карьеры творчество The Fibonaccis начало применяться в фильмах; их песня «Sergio Leone» была использована для финальных титров «Android» (1982), а ранее незаписанный трек «Art life» прозвучал в «Slam Dance» (1987).
In its fourth week at number one, the song also topped the Mainstream Top 40, becoming Sheeran's second number-one single on the chart (after 2015's "Thinking Out Loud"). В 4-ю неделю лидерства песня также возглавила чарт Mainstream Top 40, где стала вторым чарттоппером Ширана (после хита 2015 года «Thinking Out Loud»).
Opus Dei retained some of the original song's English lyrics, but was delivered in a musical style that left the meaning of the lyrics open to further interpretation. В «Opus Dei» осталась часть оригинального англоязычного текста, но песня подавалась в таком музыкальном стиле, что значение этих стихов можно было трактовать по-разному.
It concludes with an acoustic song, "Stick to your Guns." Первым синглом с которого стала песня "Stick To Your Guns".