| "Can't Help Thinking About Me" is a song written by David Bowie in 1965 and released as a single under the name David Bowie with The Lower Third. | «Can't Help Thinking About Me» - песня Дэвида Боуи, выпущенная как сингл под именем David Bowie & the Lower Third в 1966 году. |
| The song "Don't Cry (The Breakup of the World)" was written in reaction to the Chernobyl disaster in 1986. | Песня «Don't Cry (The Breakup of the World)» была написана под впечатлением от Чернобыльской аварии. |
| The song peaked at number seven in Australia and number nine in Canada, while reaching number two on the US Billboard Modern Rock Tracks chart. | Песня достигла седьмой строчки в чарте Австралии и девятой в Канаде, а также заняла второе место в американском Billboard Modern Rock Tracks. |
| "Stella by Starlight" is a popular song by Victor Young that was drawn from thematic material composed for the main title and soundtrack of the 1944 Paramount Pictures film, The Uninvited. | Популярная песня Виктора Янга, которая была взята из тематического материала, составленного для титульного трека и музыки к фильму 1944 года компании Paramount Pictures «Незваные» (The Uninvited). |
| The song became a huge hit around the world, peaking at #1 in 15 countries including the United States and the United Kingdom. | Песня стала хитом по всему миру, достигнув пика на 1 строке в 15 странах, включая США и Великобританию. |
| A notable omission from the album is the song "Shiny Happy People" which was deliberately left out by the band despite it being one of their biggest hits. | Одним из упущений сборника была песня «Shiny Happy People», который была сознательно проигнорирована группой несмотря на её большую популярность. |
| The sun dance, and the song of the four winds, the village snake dance. | Солнечный Танец, Песня Четырех Ветров, Танец Змей в Деревне. |
| Because the movie was dubbed in French, and at the end, there was this song. | Потому, что фильм был на французском, и в конце была песня. |
| The song was written in reference to (though not specifically about) his wife Diane and was released on the album Into the Light. | Песня была написана де Бургом о его жене Диане, хотя в песне об этом прямо не указывается, и была выпущена в составе альбома Into the Light. |
| and names tell your story ? this song is your dream? you're the dream operator | и имена рассказывают тебе истории эта песня твой сон а ты оператор этого сна |
| Problem is, that song is great, but it-it kind of glorifies drinking, don't you think? | Проблема в том, что песня замечательная, но это-это своего рода прославление выпивки, вы так не считаете? |
| The song was performed at every date of the band's Zoo TV and PopMart Tours, and was played sporadically on the Elevation Tour. | Песня регулярно исполнялась группой во время концертных туров Zoo TV Tour и PopMart Tour и временами в Elevation Tour. |
| In the 2012 poll created by The Official Chart Company and ITV to discover The Nation's Favourite Number 1 Single of all-time, "... Baby One More Time" was listed as the seventh favorite song by the United Kingdom. | В 2012 на голосовании, проведенном The Official Chart Company и ITV для выявления Любимого Национального Сингла Номер 1 во все времена, «... Baby One More Time» был помещен на седьмую строку, как самая любимая песня Великобритании. |
| One of this song's B-sides, "I Always Get What I Want", was released as a single on iTunes on 31 October 2004. | Песня «I Always Get What I Want», входившая в качестве бонуса, была выпущена в качестве сингла на iTunes 31 октября 2004 года. |
| In addition to official singles, on March 11, 2011 the song "DNA" was made available as a free download to subscribers of The Kills' mailing list. | В дополнение к официальным синглам, 11 марта 2011 года песня «DNA» была доступна для бесплатной загрузки подписчикам из списка рассылки The Kills. |
| The Charles Aznavour song "Emmenez-moi" is repeated over and over in the film, often sung by the father. | Песня Шарля Азнавура «Emmenez-moi» повторяется снова и снова во время фильма, часто в исполнении отца Зака. |
| Don't you two have a special romantic song? | У вашей пары есть своя любимая песня? |
| The song "Humanity" was performed for the first time by Scorpions on 24 March 2007 in Brussels, Belgium and released as the first single from the album. | Заглавная песня альбома, «Humanity», впервые была исполнена 24 марта 2007 года в Брюсселе, Бельгия. |
| "Chinna Chinna Aasai" was the first song Rahman had composed for the film. | Песня «Chinna Chinna Aasai» стала первой песней, которую Рахман сочинил для игрового фильма. |
| It also appears as the first promo single for his mixtape War Angel LP, the song is also featured on Tony Yayo's mixtape The Swine Flu. | Также, песня вышла в качестве промосингла к микстейпу Шаг Angel LP и вошла в микстейп The Swine Flu рэпера Tony Yayo. |
| The song has been also included in the soundtrack of the movie "Il Soffio dell'Anima" and is listed in the iTunes Store. | Песня также была включена в саундтрек к фильму «Il soffo dell'anima», и перечисленная в iTunes Store. |
| The song was called "Die by His Hand" and had been part of the Exodus setlist for live shows, but was never used on any Exodus albums. | Песня называлась «Die by His Hand» и была частью сет-листа концертов Exodus, однако никогда не записывалась на альбомах этой группы. |
| Morgan Phillips, an independent hip hop musician and disc jockey, included a song about the character called "Admiral Ackbar Please" on his album Star Wars Breakbeats. | Морган Филлипс, независимый хип-хоп музыкант и диск-жокей, песня про персонажа по имени «адмиралом Акбаром, пожалуйста» на его альбоме «Звездных Войн» Брейкбитов. |
| In March, the song was also featured as a VIP Track on the UK's 4Music, prior to the album's upcoming release the end of April. | В марте песня также участвовала как VIP Трек в британском 4Music, прежде выхода альбома в конце апреля. |
| The song "Picture Perfect" was featured in a montage during CBS's coverage of the 2010 NCAA Men's Basketball Championship game on April 6, 2010. | Песня "Picture Perfect" была использована во время репортажа телекомпанией CBS одной из игр NCAA Men's Basketball Championship 6 апреля 2010 года. |