Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Song - Песня"

Примеры: Song - Песня
"I Get Stoned" is a Barrett song recorded live-in-studio on 31 October 1966, along with a version of "Interstellar Overdrive", at Thompson Private Recording Company. Песня Сида Барретта, записанная 31 октября 1966 года, совместно с одной из версий «Interstellar Overdrive», в студии Thompson Private Recording Company.
The song was released as the album's fourth single on June 22, 2005 (see 2005 in music). Песня была выпущена как четвёртый сингл с альбома 22 июня 2005 года (см. 2005 в музыке).
El Himno de Riego, a song written in honour of Riego, became the anthem of the Second Spanish Republic (1931-1936). В честь Риего была написана песня «Гимн Риего», ставшая гимном Второй Испанской Республики (1931-1939).
The song gets its name from an early working title for the album Falling into Infinity, and the parallel between the concepts of "stream of consciousness" and "train of thought". Песня получила название от раннего рабочего названия для альбома «Falling into Infinity» («Падение в бесконечность»), и параллели между концепциями «Stream of Consciousness» (Поток сознания) и «Train of Thought» (Ход мыслей).
The song "The Nephilim" was featured in the 2004 video game MTX Mototrax. Песня «Now I Know» в 2004 попала в видеоигру MTX Mototrax.
Both versions of the trailer featured the song "Dear Hearts and Gentle People" as recorded by Bob Crosby and the Bobcats. В обеих версиях трейлера звучит песня «Dear Hearts and Gentle People», записанная Бобом Кросби и его группой «Bobcats».
The song was featured in the 127th South Park episode, "Die Hippie, Die", which aired on March 16, 2005. Песня прозвучала в 127-м эпизоде South Park «Die Hippie, Die», который вышел 16 марта 2005 года.
Later in the year, the song would be used in the movie Wayne's World. Позже в этом году песня была использована в фильме Wayne's World (Мир Уэйна).
However, Ardis' big break was "Shotgun", a song which was chosen as the theme on the soundtrack to the film Vendetta. Тем не менее, большим прорывом Ардис стала песня «Shotgun», которая была выбрана саундтреком и главной темой фильма «Vendetta».
Released as a single in 1994, the song was a hit in many countries, particularly Canada, France, Germany, Ireland and Norway, where it topped the singles charts. Выпущенная как сингл в 1994 году, песня стала хитом во многих странах, в частности, Канаде, Франции, Германии, Ирландии и Норвегии, где она возглавила чарты.
On the Number Ones: Up Close and Personal tour in 2011, the song was the third on the setlist. В туре 2011 года Number Ones, Up Close and Personal песня была третьей в сет-листе.
"Pied Piper" is a song on the album The Mother and the Enemy from 2001 by Polish metal band Lux Occulta. Песня «Pied Piper» в составе альбома The Mother and the Enemy в исполнении польской метал-группы Lux Occulta (2001).
On the 1990 Rhythm Nation 1814 Tour, it was the third song on the setlist. В туре Rhythm Nation 1814 World Tour 1990 года песня была третьей в сет-листе.
The song was produced by Polar Bear and its lyrics were penned by JQ and Ilhoon. Песня была выпущена компанией Polar Bear, а ее лирика была написана JQ и Ilhoon.
In 2018, the song "Last Dayz" appeared in the Joe Budden podcast, episode 180 "Blessed" aired on September 21, 2018. В 2018 году песня «Last Dayz» была использована в подкасте The Joe Budden podcast, в эпизоде под номером 180 Blessed, вышедшем 21 сентября 2018 года.
Tisdale also said, the song could be about "When you have been cheated on or you're in a relationship". Тисдейл также сказала, что песня может быть ещё о том, что «Когда тебя обманывают или ты ещё в отношениях». .
The video was released on June 1 and the song appeared on radio on June 29. Видео было выпущено 1 июня, а на радио песня появилась 29 июня.
"When a Man Loves a Woman" is a song written by Calvin Lewis and Andrew Wright and first recorded by Percy Sledge in 1966 at Norala Sound Studio in Sheffield, Alabama. «When a Man Loves a Woman» - песня, написанная Кэлвином Льюисом и Эндрю Райтом и записанная певцом Перси Следжем в 1966 году в Norala Sound Studio в Шеффилде, штат Алабама.
The song was covered by Bono in the Sonny & Cher live album Live in Las Vegas Vol. Песня позже была перепета Сонни Боно на альбоме Sonny & Cher Live in Las Vegas Vol.
According to Disturbed's vocalist David Draiman, the song signifies strength, unity, conviction, power, and the exhilaration that you feel when you get to see that at one of our shows. Согласно вокалисту Дэвиду Дрейману, песня «показывает силу, единство, уверенность, мощь, и взволнованность, которую Вы чувствуете, когда приходите на один из наших концертов».
The song "Her Majesty" was originally set between "Mean Mr. Mustard" and "Polythene Pam". Первоначально песня была помещена между «Mean Mr. Mustard» и «Polythene Pam».
On 22 December 2014, "Living for Love" started to receive airplay on commercial radio, most notably Capital FM, where the song was eventually added to the station's playlist. 22 декабря 2014 года «Living for Love» попал в ротацию на коммерческом радио, особенно в сети радиостанций Capital FMruen, где песня впоследствии была добавлена в плей-лист станции.
Despite what the sleeve notes say on The Rockin' Vickers The Complete, the song "Little Rosy" was not written by Ray Davies (Music: Herbie Armstrong; Lyrics: Paul Murphy). Несмотря на то, что в бутлеге сборника The Rockin' Vickers The Complete, песня «Little Rosy» не была написана Реем Дэвисом (музыка: Герби Армстронг, тексты песен: Пол Мёрфи).
The final song on the album, "Why Not," was previously released on the soundtrack for The Lizzie McGuire Movie, a film in which Duff starred. Последняя песня на альбоме «Why Not» прежде была выпущена на саундтреке к Лиззи Магуайер, фильму, в котором она снялась в главной роли.
"I Got a Boy" is a song recorded in Korean language by South Korean girl group Girls' Generation for their fourth Korean-language studio album of the same name. «I Got a Boy» - это песня, записанная южнокорейской женской группой Girls Generation для своего четвёртого одноименного студийного альбома на корейском языке.