Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Song - Песня"

Примеры: Song - Песня
Upon the release of Talk That Talk, the song debuted on the lower regions of the singles charts in South Korea, the United Kingdom, and the United States. После выпуска альбома Talk That Talk песня дебютировала на нижних местах в чарте Южной Кореи, Великобритании и Соединённых Штатов Америки.
"Home" is a song by the Goo Goo Dolls. «Iris» - песня группы The Goo Goo Dolls.
Written for the Swedish movie Inga II: The Seduction Of Inga, the song was recorded in November/December 1969, most likely at Europa Film Studios. Песня, предназначавшаяся для фильма Inga II, была записана в ноябре-декабре 1969 года на Europa Film Studios.
Joshua Landau of Allmusic said that while the song was "one of the best introductions to KMFDM's antagonistic guitars and viewpoints", the four track single was "only of interest to serious fans". Обозреватель Allmusic Джош Ландау в своём обзоре сингла считает, что хотя песня является «одним из лучших введений в мир антагонистичных гитар и мировоззрения KMFDM», сингл будет «интересен только серьёзным фанатам».
"Qué Hiciste" (English: What Have You Done) is a song recorded by American singer Jennifer Lopez for her fifth studio album, Como Ama una Mujer (2007). «Qué Hiciste» (с исп. - «Что ты наделал?») - песня американской актрисы и певицы Дженнифер Лопес для её пятого студийного альбома Como Ama una Mujer (2007).
Their song "My Heart Draws a Dream", which was used in a Subaru commercial, was also released as a single on August 29, 2007. А их песня «Му Heart Draws a Dream» использовалась в рекламе Subaru и была выпущена на сингле 29 августа.
The song was first performed in 1967, and was adopted as the national anthem upon independence in 1979. Песня была впервые официально использована в 1967 году и была официально утверждена в качестве государственного гимна после обретения независимости в 1979 году.
Noel said of the song: If 'The Shock of the Lightning' sounds instant and compelling to you, it's because it was written dead fast. По словам Ноэла: «песня "The Shock of the Lightning" кажется немного недоделанной только потому, что она была очень быстро написана и записана.
In the second day the contestants perform the song written by a composer from any Slavic country in any of the Slavic languages. Во Второй день конкурса исполнялась эстрадная песня композитора славянской страны, на одном из славянских языков, в сопровождении оркестра.
"BB Talk" is a song by American singer Miley Cyrus for her fifth studio album Miley Cyrus & Her Dead Petz (2015). «ВВ Talk» - песня американской певицы Майли Сайрус из её пятого студийного альбома Miley Cyrus & Her Dead Petz.
The song was not included on the band's original UK debut album, Roxy Music, having not even been recorded when the album was released. Песня не вошла в виниловый, оригинальный вариант дебютного альбома группы Roxy Music; к моменту релиза она даже не была записана.
The song was written by Shakira, Lauren Christy, Graham Edwards and Scott Spock, and was produced by Shakira. Песня написана Шакирой, Лорен Кристи, Грехэмом Эдвардсом и Скоттом Споком, и спродюсирована Шакирой.
In 1957, his song "Lazzarella", sung by Aurelio Fierro, came second in the Festival della Canzone Napoletana, bringing him his first taste of popularity. В 1957 году его песня Lazzarella в исполнении Аурелио Фьерро заняла второе место на Фестивале неаполитанской песни (Festival della Canzone Napoletana), что принесло Модуньо первую известность.
The song was used on the MTV show The Hills. Песня звучала в реалити-шоу на MTV The Hills.
Bowie performed the song live on his 2002 Heathen Tour concerts and the A Reality Tour. Песня «Sunday» исполнялась на концертах туров: Heathen Tour и A Reality Tour.
At the conclusion of his article, Obraztsov wrote: "I hope that this song will sound no more", after which "Night" was completely banned. В заключение своей статьи Образцов написал: «Я надеюсь, что больше эта песня звучать не будет», после чего «Ночь» была полностью запрещена.
Writer Ian MacDonald describes the song as the first crack in the protective shell Lennon had built around his emotions during the Beatles' rise to fame, and an important milestone in his songwriting style. По оценке музыкального критика Иэна Макдоналда (Ian MacDonald), эта песня стала «первой трещиной в защитной оболочке», которую Леннон воздвиг вокруг своего внутреннего мира, пока Битлз шли к славе; песня стала также важной вехой в развитии его авторского стиля.
The track "Munni Badnaam Hui" is said to be inspired by an old Bhojpuri folk song "Launda Badnaam Hua Naseeban Tere Liye". Песня «Munni Badnaam Hui» была написана Лалитом Пандитом и вдохновлена народной песни на бходжпури «Launda Badnaam Hua Naseeban Tere Liye».
Atlantic Records released the song as a single in December 1954, with "Come Back Baby" as the B-side. Впервые песня была выпущена в виде сингла в декабре 1954 года (с песней «Come Back Baby» на стороне «Б»).
Egoist's fourth single "All Alone With You" was released on March 6, 2013; the song is used as the second ending theme to Psycho-Pass. Песня «All Alone With You», которая была выпущена 6 марта 2013 года на четвёртом сингле группы, используется как тема окончания серии для второй половины аниме Psycho-Pass.
Written by Waters, the song is about the bad experience Pink Floyd had after agreeing to appear in magazine advertisements for a bitter lemon drink called "Gini". Написанная Уотерсом песня о неудачном опыте группы, когда те согласись появиться в рекламе горького лимонного напитка «Gini» для журнала.
So, what sort of a song IS this? А о чем должна быть песня?
At the alternative electronic music festival Infest in Bradford on 26 August 2007, just after Lancaster's death, Ronan Harris of VNV Nation dedicated the song "Illusion" to her and contacted the family to offer his condolences. 26 августа 2007 года на фестивале альтернативной электронной музыки Infest, проходящем в городе Брадфорд, участником VNV Nation, Ронаном Харрисом Софи Ланкастер была посвящена песня «Illusion», также музыкант связался с её семьёй и передал им свои соболезнования.
This song, like many others on St. Anger, is about the band's past struggles with addictions, particularly lead singer James Hetfield's alcohol problem, for which he spent many months in rehab. Эта песня, как и другие на St. Anger, описывает появление проблем с алкоголизмом у вокалиста и ритм-гитариста Джеймса Хэтфилда, из-за которых он много месяцев провёл в реабилитационном центре.
The song "The Birthday Massacre" was then renamed to "Happy Birthday". Их песня, которая называлась точно также, была переименована «Нарру Birthday».