| The song Like Leila Khaled Said from The Teardrop Explodes' 1981 album Wilder is a love song to Khaled. | Песня Like Leila Khaled Said, альбом Wilder (1981) группы The Teardrop Explodes посвящена Лейле Халед. |
| The song, along with "Save the Population" (another song from their Greatest Hits), was recorded at The Mansion and produced by Rick Rubin. | Песня, наряду с «Save the Population» (ещё один трек из Greatest Hits), была записана на студии The Mansion и спродюсирована Риком Рубином. |
| The reviewer described the song as "a complete love song." | Рецензент описал её как «полностью любовная песня». |
| In 2007 producer Leonard T. released a song called "Go" (featuring vocals from Maia Lee), the song uses the same melody as "Bang-A-Boomerang" but different lyrics. | В 2007 году продюсер Leonard T. выпустил песню «Go» (вокал - Майя Ли, Maia Lee), песня использует ту же мелодию, но другие слова. |
| Upon release, the song immediately began to receive extensive airplay, and it became the most widely played song on American radio in 1996. | После выхода в свет песня стала широко ротироваться в радиоэфире и вскоре стала самой часто исполняемой песней на радио в США 1996 года. |
| The song comes two days after her birthday, when she published a video thanking her fans for their support and talking about the song. | Песня вышла через два дня после дня рождения Кончиты, за день до выхода сингла она опубликовала видео поблагодарив своих поклонников за их поддержку и говорила о песне. |
| The following week, the song topped the Digital Songs chart with 54,000 sold, becoming the first country song to top that chart since 2014. | Спустя неделю, песня возглавила цифровой чарт Digital Songs с тиражом 54,000 копий, став первым кантри-треком во главе этого чарта впервые с 2014 года. |
| The song won Russia's national song selection, which took place on March 7, 2012, in Moscow. | Песня стала победителем отборочного тура 2012 года, который состоялся 7 марта 2012 года в Москве. |
| The song title was revealed to be "Lights and Shadows" on 2 March, while the song was released the following day. | 2 марта было объявлено название песни «Lights and Shadows», а песня была выпущена на следующий день. |
| Garrix later revealed more details on the song to Kenh14 News, saying: At the moment, I can announce that I have a new song with Khalid. | Позднее, Мартин Гаррикс сам рассказал подробности новостному порталу Kenh14 News: «На данный момент я могу объявить, что у меня есть новая песня с Халидом. |
| The song "Rumble" was used as the main song for the video game Wu-Tang: Shaolin Style. | Первый был использован как главная песня в игре «Wu-tang: Shaolin Style». |
| The song "Saidai Kōyakusū" received a gold digital certification in March 2009, for the song being downloaded to cellphones more than 100,000 times since its release in February 2006. | Песня «Saidai Kouyakusuu» получила золотую сертификацию RIAJ за более чем 100000 загрузок на сотовые телефоны с момента выхода в феврале 2006 года. |
| The song, a very popular song in Westeros both among the commoners and the nobility, appears often in the original novels. | Песня, очень популярная среди знати и простолюдинов в Вестеросе, часто появлялась в оригинальных книгах. |
| The song also became the first song to debut on the Mainstream R&B/Hip-Hop chart in the top 10. | Песня также стала первой в истории, дебютировавшей в чарте Mainstream R&B/Hip-Hop в лучшей десятке top 10. |
| After its release, the song became an international hit, appearing as one hundred most played in Global Spotify, and spent more than five weeks on Billboard's Dance/Electronic Songs chart, making it the only Portuguese-language song in the United States. | После своего выхода песня стала международным хитом, появившись в сотне самых популярных в Global Spotify, и провел более пяти недель в чарте Billboard Dance/Electronic Songs. |
| This song was made after Nao left. brave new world (insert song from the Key/Visual Arts drama CD adaptation of Planetarian) was done by fripSide. | Эта песня написана после ухода nao. brave new world (внутренняя песня из Drama CD адаптации игры Planetarian компании Key/Visual Art's) написано fripSide'ом. |
| As a bi-side, he included the song "Day as a Day" and a clip of Gleb Orlov on this song. | В качестве би-сайда в него вошла песня «День как день» и клип Глеба Орлова на эту песню. |
| Lyrics and music of the song were written by Olcayto Ahmet Tuğsuz and the song was performed both in English and French. | Текст и музыка к песне были написаны Olcayto Ahmet Tuğsuz и песня исполнялась на английском и французском языках. |
| In the US and Canada, the song was never released and was replaced by "Daddy Cool" on the album due to the political context of the song. | В США и Канаде песня никогда не издавалась из-за её политического содержания и была заменена на диске на песню «Daddy Cool». |
| In an interview with NME, Gaga explained that the main inspiration behind the song was singer Whitney Houston and also added: This song is about me going back to New York. | С NME, Гага объяснила, что основным вдохновителем песни является певица Уитни Хьюстон, а также добавила: Эта песня обо мне, о моем возвращении в Нью-Йорк. |
| Later the song returned to his repertoire, and in 2012, 28 years after the appearance of the song, Noskov first recorded it on his solo album Bez nazvaniya. | Позже песня вернулась в его репертуар, а в 2012 году, спустя 28 лет после появления песни, Носков впервые записал её на своём сольном альбоме «Без названия». |
| According to Duff, the music video for the song was filmed before the song's completion because she wanted it to be the album's first single. | Согласно Дафф, видео для песни было снято до завершения песни, так как она хотела, чтобы песня стала первым синглом с альбома. |
| I don't want Step Brothers songs to sound like it could've been a Dilated Peoples song, or an Evidence song, that I'd rap on. | Я не хочу, чтобы песни «Step Brothers» звучали так, будто это могла быть песня «Dilated Peoples» или Evidence». |
| Although all the tracks did feature chants or speech, each song was composed of many short samples pieced together, unlike the first album which tended to use one extended sample per song. | Хотя на всех треках присутствуют песнопения или речь, каждая песня состоит из множества коротких сэмплов, собранных вместе, в отличие от первого альбома, в котором, как правило, использовался один расширенный сэмпл на песню. |
| The song "Let It Go" performed by Idina Menzel also finished at #5 on the digital song chart with 2.8 million copies sold in the first six months of 2014. | Исполненная Идиной Мензел, песня «Let It Go» также финишировала на 5 месте в цифровом чарте с 2.8 миллионами копий, проданными за первые шесть месяцев 2014 года. |