"It's the siren song pulling me to your apartment." |
"Это песня сирен тянет меня в вашу квартиру". |
I feel like I know what song that is, but I can't put my finger on it. |
Думаю, я знаю, что это за песня, но не могу точно сказать. |
I should be able to remember what song this is, but I can't. |
Я способен вспомнить, что это за песня Но не могу. |
Eventually, I realized the song was about you, and like that earworm, I can't get you out of my heart. |
В конце концов, я понял, что эта песня о тебе, и прямо как и этого ушного червя, я не могу выкинуть тебя из своего сердца. |
Is a song better if it really happened to you? |
Если это с тобой происходило, песня получается лучше? |
That song, "Goodnight, My Someone." |
Эта песня "Спокойной ночи, мой кто-то". |
There was Oska's new song on that computer! |
На её компьютере была новая песня Оска! |
This song reminds me of my mother |
Эта песня напоминает мне о маме. |
Boys, this is that song I was telling you about. O Holy Night. |
Эй, парни, вот песня, о которой я говорил. |
This is a song called "My Broken Friend." |
Эта песня называется: "Мой сломанный друг" |
This is a song about somebody I killed. |
Это песня о человеке, которого я убил |
Amy, there was a song I couldn't get out of my head. |
Эми, есть песня, которую я не могу выкинуть из головы. |
And while this is happening that song from The Wizard of Oz is playing. |
И все это время играла песня из "Волшебника страны Оз". |
That Equal Rights song was offensive! |
Песня "Равные права" была оскорбительной! |
In fact, I think I feel a song coming' on. |
Точнее, я чувствую, будто песня рвётся наружу. |
Because it's my dad's song! |
Потому что это песня моего отца! |
That's a song that you sang for your mother the other night at dinner was everything. |
Песня, которую ты пел на ужине у своей мамы, восхитительна. |
We have a song, we have no time. |
У нас есть песня, и у нас нет времени. |
You travel halfway across the galaxy, and it's still the same song. |
Пролети через пол галактики, и везде одна и та же песня. |
That song makes fun of me! |
Эта песня выставляет меня на посмешище. |
Well, there's a song in it, We Could Have Been Anything. |
Ладно, в общем, там есть песня "Мы могли бы стать кем-угодно". |
I also have a song, which I like very much. |
Мне одна песня тоже очень нравится... |
You think a song did all this? |
Ты думаешь, всё это сделала песня? |
She told me, back in the day, that you couldn't make the song work. |
Мама рассказала, что тебе эта песня оказалась не по зубам. |
the beat was going strong playing my favorite song |
Из динамиков мощно звучала моя любимая песня, |