| (a) Standard agreements on the establishment of OHCHR country offices were renewed with the Governments of Colombia (September 2007) and Togo (July 2008), and a new standard agreement was signed with the Government of Mexico (February 2008). | а) с правительствами Колумбии (сентябрь 2007 года) и Того (июль 2008 года) были возобновлены стандартные соглашения об учреждении страновых отделений УВКПЧ, а с правительством Мексики было подписано новое стандартное соглашение (февраль 2008 года). |
| Co-Chair, The Jamaica National Preparatory Commission appointed by the GOJ to prepare the National Report on the Status of Women in Jamaica for the Fourth World Conference on Women, Beijing, China: September, l995. July 1993 to August 1994. | Сопредседатель, Национальная подготовительная комиссия Ямайки, созданная правительством страны в целях подготовки национального доклада о положении женщин в Ямайке для представления на четвертой Всемирной конференции по положению женщин, Пекин, Китай: сентябрь 1995 года; июль 1993 года - август 1994 года |
| Source: Atlas, September 2013 | Источник: система «Атлас», сентябрь 2013 года. |
| September 2000 - September 2002 | Сентябрь 2000 года - сентябрь 2002 года |
| September, September 2004. | Сентябрь, сентябрь 2004 года. |
| Education background September 2012-September 2013 | Сентябрь 2012 года - сентябрь 2013 года |
| September 2015 (tbc) | сентябрь 2015 года (д.б.о.) |
| Spain, September 1993. | Бенджамин Дианасон, Испания, сентябрь 1993 года. |
| Revised: September 2004. | Переработанное издание: сентябрь 2004 года. |
| from August to September 2004 | в период с августа по сентябрь 2004 года |
| 4/ Estimate, September 2004. | 4 Оценочные данные, сентябрь 2004 года. |
| "Come September again". | «September Lagi» (Опять сентябрь). |
| Sweden (September 1998) | Швеция (сентябрь 1998 года)468 |
| for PENSYS September 1991 Completed | обеспечения для ПЕНСИС сентябрь 1991 года завершено |
| March 1992 till September 199312797 | марта 1992 года по сентябрь 1993 года 12797 человек |
| Estimated completion: September 1994. | Предполагаемый срок завершения работы - сентябрь 1994 года. |
| c b September 1997. | Ь По состоянию на сентябрь 1997 года. |
| September 1962-June 1964 Grantee. | Сентябрь 1962 года - июнь 1964 года: |
| September 1998 to July 1999 | Сентябрь 1998 года - июль 1999 года |
| Radio output, September 1999-June 2000 | Радиопродукция, сентябрь 1999 года - июнь 2000 года |
| Photographic, September 1999-June 2000 | Фотоматериалы, сентябрь 1999 года - июнь 2000 года |
| Multimedia productions, September 1999-June 2000 | Мультимедийная продукция, сентябрь 1999 года - июнь 2000 года |
| ECE CIT's, September 2001 | на страны-члены ЕЭК с переходной экономикой, сентябрь 2001 года |
| October 2000 - September 2002 | Октябрь 2000 года - сентябрь 2002 года |
| Continuously-manufactured vehicles: September 2012 | серийные транспортные средства: сентябрь 2012 года |