| Look, you've got a room full of best friends in there. | Слушай, у тебя здесь и так комната лучших друзей. |
| You know, there is a room full of people whose pulses are probably sky-high with fear right now. | Знаешь, там полная комната людей, чей пульс, возможно, скачет из-за страха прямо сейчас. |
| The room where you last saw your wife... | Комната в которой ты последний раз видел свою жену... |
| I'd like to see what your room looks like. | Мне бы хотелось взглянуть, как выглядит ваша комната. |
| But I really can't imagine anyone being interested in my room. | Но я не могу представить, что кому-то будет интересна моя комната. |
| I'll need a corner room facing this way. | Мне нужна угловая комната, которая смотрит на эту улицу. |
| The room where they had the fight was already full of fire. | Комната, где они подрались, уже была вся в огне. |
| The room was on loan, and I'm taking it back. | Комната была предоставлена тебе на время, и я забираю ее. |
| That you're moving back in, but this is Jenny's room now. | Ты возвращаешься обратно, но теперь это комната Дженни. |
| We have an extra room in the apartment. | У нас в квартире есть свободная комната. |
| Or there's that room where it happened. | Ещё есть комната, в которой все произошло. |
| Your room's been cleaned, go get some rest. | Твоя комната подготовлена, идти отдохни. |
| Then she started having mental flashbacks... a white room, a blurry face questioning her. | Потом она начала вспоминать... белая комната, задающее ей вопросы размытое лицо. |
| Your gambling room is scuppering my club. | Ваша игровая комната уничтожит мой клуб. |
| Look, it's time you have your own room. | Посмотри, там у тебя будет своя собственная комната. |
| There's room for you here, if you want it. | Эта комната для тебя, если ты хочешь. |
| Your biosafe room is scrubbed and ready. | Твоя биобезопасная комната вычищена и готова. |
| Your room is exactly as you left it. | Твоя комната осталась в точности такой, как ты ее покинул |
| This room also seems to be in an adequate state of repair. | Эта комната также во вполне пригодном состоянии. |
| Is there a panic room or something? | У нас есть комната для паникующих или что-то вроде? |
| This is not the room where you told me you cut your face. | Это не та комната, в которой ты говорил, чтобы тебя сфотографировали. |
| I know, this was your mother's room. | Я знаю, это была комната твоей матери. |
| Look, Mrs. Cosick, we've got a room down the hall. | Послушайте, миссис Косик, у нас есть комната в холле. |
| It's the last room you'll ever know. | Это последняя комната в твоей жизни. |
| My daughter's room, Miss Fisher. | Комната моей дочери, мисс Фишер. |