| This is what I need... a room full of men. | Сейчас все что мне нужно... это комната полная мужчин |
| So you have any room left for a slice of pie? | Так у вас есть комната слева за кусок пирога? |
| Interrogation room "a," right? | Комната допроса "А", правильно? |
| I hope you've got your own room - and a lock on the door. | Я надеюсь, у тебя есть своя комната и замок на двери. |
| You'll have about 12 seconds before the room goes into phase with the invading Matrix. | У тебя будет около 12 секунд до того, как комната перейдет в фазу захвата матрицы. |
| Doctor, do YOU have a room? | Доктор, у ТЕБЯ есть комната? |
| This room makes me feel like I'm in an aquarium, and everyone's looking at me. | Эта комната заставляет меня чувствовать, будто я в аквариуме, и все на меня смотрят. |
| I said, there's no more room! | Я сказала, это вам не комната! |
| A writers room is a tough place for someone who isn't a writer. | Комната авторов - не простое место для всех, кто не умеет писать. |
| I mean, it's like a war room in here. Mmhmm. | Комната больше похожа на военный штаб. |
| What do you think this room's for? | Как ты думаешь, что это за комната? |
| Are you sure this is bela's room? | Ты уверен, что это комната Белы? |
| Sorry, do you know where the copy room is? | Простите, не знаете, где копировальная комната? |
| Do you know where the copy room is? | Вы не знаете, где копировальная комната? |
| Did you know the Brooklyn Bridge has a secret room? | Ты знала, что в Бруклинском мосту есть секретная комната? |
| And in that house, there is a room that is still burning. | Одна комната в этом доме всё ещё горит. |
| Do you want to see what Marsha's room looks like? | Ты хочешь посмотреть, как выглядит комната Марши? |
| Well, maybe call him back, see if he can open up another room. | Перезвонить ему, узнать, есть ли свободная комната. |
| Come here to see, there is a spare room! | Подойди посмотри, есть свободная комната! |
| Meanwhile the rains approached and needing a store room for all the supplies | Тем временем приближались сезонные дожди и мне нужна была комната для хранения запасов. |
| This is not so much an office as it is a rec room with a bunch of computers in it. | Это не столько офис, сколько комната отдыха с компьютерами. |
| Your room, let me guess, wall-to-wall Spielberg one-sheets? | Твоя комната, дай угадаю, завешана плакатами Спилберга? |
| So l finally get my own room and you have been exiled to Sofa City. | У меня, наконец, есть своя собственная комната, а тебя отправили спать на диван. |
| The door was unlocked, anyone could have gone in, and the room was left open after James's body was taken away, but... | Дверь была незаперта, и войти мог любой, а после выноса тела Джеймса комната оставалась открытой, но... |
| I mean, they'll basically start shipping the kids out as soon as you can prove you have an extra room. | Они могут отправить детей к вам, как только вы докажете, что у вас есть свободная комната. |