Примеры в контексте "Room - Комната"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Комната

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Комната

That's my room, and this is Tom's room.

Это моя комната, а эта - Тома.
That way your room... your room can look the same as it did in Brooklyn.

И таким образом... твоя комната может выглядеть так же, как в Бруклине.
This is your room and that's your room.

Это твоя, а это ее комната.
Well, the only rooms down there are the maintenance room and the evidence room.

Единственные комнаты внизу - это помещение обслуживания и комната с вещдоками.
This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport.

Это комната Бюро таможенного и пограничного контроля США, комната контрабанды, в международном аэропорту Джона Кеннеди.
There's another room, a secret room.

Здесь есть еще одна комната, тайная комната.
I mean, it was their room before it was Nick's room.

В смысле, раньше это была их комната.
My room, kids' room, knick-knack nook, Beatles Bunker, Left-hand Lounge...

Моя комната, комната детей, уголок для безделушек, Бункер Битлз, Левый балкон...
The house contains three rooms, the front room (Ruang Depan), the middle room (Tungai) and the back room (Seuramo Likot).

Дом насчитывает три комнаты: передняя комната (Ruang Depan), средняя комната (Tungai) и задняя комната (Seuramo Likot).
The room... the room where he does things to them, to us...

Комната... комната, где он всякое делает с ними, с нами...
And if I need the meeting room for a meeting, it's the meeting room.

И если мне понадобится комната для собраний для собрания, то это будет комната для собраний.
I love this picture, because this is someone else's room and that's his room.

Мне особенно нравится эта фотография, потому что это чужая комната, его комната.
I call it my room My room has welcomed many summers

Моя комната много лет была наполнена смехом и слезами.
Tear this place apart, room by room!

Обыщите это место, комната за комнатой!
The Claimant seeks compensation for damage to two prefabricated buildings, comprising offices, a training hall, storage room, an infirmary and a prayer room.

Заявитель испрашивает компенсацию в отношении ущерба двум зданиям сборного типа, в которых находились офисы, учебная аудитория, складское помещение, медпункт и молитвенная комната.
I mean, it was their room before it was Nick's room.

В смысле, это была их комната, прежде чем стала комнатой Ника.
The room, the room, look at the room!

Комната, комната, смотрит на комнату!
Dating from 1775, the room was redecorated in 1785 during the construction of a theater next to the salon d'Hercule, Louis XVI decided to remodel this room as a game room (Verlet 1985, pp. 528).

Начиная с 1775 года Людовик XVI решил перестроить эту комнату как игровой салон; комната была декорирована заново в 1785 году в рамках возведения дворцового театра рядом с Салоном Геркулеса (Verlet 1985, стр. 528).
My office, my waiting room, my daughter's room, the maid's room.

Мой кабинет, приемный покой, комната моей дочери, комната горничной, суровой испанки.
The Netherlands has agreed to the construction of a multifunctional room on the interim premises, to be used as both a pre-trial room and a regular meeting room.

Нидерланды согласились на строительство в пределах временных помещений многофункционального зала, который будет использоваться и как зал для предварительных слушаний, и как обычная комната для совещаний.
A room 2A, it's was your room?

А комнату 2А, это ведь была твоя комната?
I have no room and it's two in the morning no room for a pregnant woman, glory

я не имеют никакой комнаты и это утром никакая комната для беременной женщины, славы
And do you Want a tub room or a shower room?

И да, вам нужна комната с ванной или душем?
This is it... a sort of a combination sewing room and guest room.

Это одновременно комната для шитья и для гостей.
The room served as a changing room for the king, where he would change his shirt, wig, and hat as many as four times a day.

Комната служила Королю гардеробом, где он мог сменить свою сорочку, парик и шляпу; и это могло происходить до 4 раз в день.