| And that room you've been sleeping in... | А комната, в которой ты спишь... |
| That was my dad's room when he was a kid. | Это была комната моего отца, пока он был маленьким. |
| Or else it was a time-out room. | Или это была комната для тайм-аута. |
| An empty and boring room where one puts a child for a time to stop undesirable behavior. | Пустая и скучная комната, куда за плохое поведение отводили ребёнка подумать. |
| It's exactly the same as in the room we found Annika in. | Точно такая же была в комната, где мы нашли Аннику. |
| There's got to be a torture room around here somewhere. | Комната пыток должна быть где-то здесь. |
| So Jasmine and Lola's room could be our crime scene. | Значит, комната Жасмин и Лолы может быть местом преступления. |
| So if you leave the fridge door open, the room will actually get warmer. | Так что если вы оставить дверцу холодильника открытой, комната, на самом деле, нагреется. |
| I have a room in town. | У меня есть комната в городе. |
| Captain, looks like we got another room back here. | Капитан! похоже, тут есть еще одна комната. |
| You will find room here with your men. | Ваша комната будет здесь, с вашими людьми. |
| There's a room and a shower in the basement where you can sleep. | Имеется комната и душевая в подвале, где вам можно ночевать. |
| Speaking of fun, the old room looks great. | Говоря про веселье, твоя старая комната выглядит великолепно. |
| My room is just across the way and Amanda Armstrong's down the other end. | Моя комната как раз напротив,... Аманды Армстронг - в конце коридора. |
| I expect the room was rather a mess. | Думаю, комната была в беспорядке. |
| It looks like your room plus the fee comes to 180, sir. | Похоже, что ваша комната плюс налог будет стоить 180, сэр. |
| She said you had a room. | Она сказала, у вас есть комната. |
| Man, I love this room. | Мужик, мне нравится эта комната. |
| There's a nurse's resting room down the hall. | Дальше по коридору есть комната персонала. |
| There's a waiting room up there if you like. | Но там есть комната ожидания, если что. |
| Our reconstruction team put ground zero in the clean room. | Наша команда определила, что эпицентр взрыва - это стерильная комната. |
| The room with all the recordings was completely destroyed. | Комната охраны со всеми записями полностью уничтожена. |
| Telephone room, which looks out onto our quaint little High Street. | Телефонная комната, с видом на нашу причудливую главную улицу. |
| Every room reverts to its original condition. | Каждая комната возвращается к первоначальному состоянию. |
| The room has reset, returned to its original condition when I arrived. | Комната перезагрузилась, вернулась к первоначальному состоянию в момент моего появления. |