He had a room on Sumach Street. |
У него было комната на Сумах-стрит. |
I want the contents of JTTF server room 33. |
Мне нужно содержимое сервера отдела по контртерроризму, комната ЗЗ. |
New suite would change the look of this room. |
Новую мебель бы сюда, комната бы совсем иначе смотрелась. |
The spare room's used for storage. |
Комната для гостей использовалась как склад. |
I just need a room for a few nights. |
Мне нужна комната на пару ночей. |
It may be your house but it's my room. |
Дом, возможно, ваш, но комната моя. |
A bright and warm room creates life. |
Светлая и теплая комната дает жизнь. |
This is more my room than yours. |
Это скорее моя комната, чем твоя. |
Mechanism within the walls, prevent any spell casting, it is, in fact, a clean room. |
Механизмы в стенах предотвращают магические действия, собственно говоря, это чистая комната. |
Had his own private room in hell. |
У него была своя личная комната в аду. |
The room at the end of the corridor's being used as an office. |
Комната в конце коридора используется, как офис. |
Your room is very cold and winter's almost here. |
Твоя комната холодная, а на пороге зима. |
I do know that yesterday morning this room felt about $25 billion smarter. |
Я знаю только, что вчера утром это комната чувствовала себя на 25 миллиардов умнее. |
He's got a room somewhere near here. |
У него есть комната где-то рядом. |
It's a great room with a very comfortable bed. |
Это отличная комната с очень удобной кроватью. |
Besides, that room's for me and Betsy. |
Кроме того, эта комната для меня и Бетси. |
Okay, there's the corner room with the motion detectors Whistler heard. |
Вот, угловая комната... с детекторами движения, которые слышал Свистун. |
Interview room through here, quite cosy, really. |
Комната для допросов очень уютная, правда. |
The General Assembly room is ready for its close-up. |
Комната Генеральной Ассамблеи готова к своему звездному часу... |
I still have lots of room. |
У меня по-прежнему есть свободная комната. |
He said he just wanted a room for the one night. |
Он сказал, что ему нужна комната на ночь. |
This room was the official meeting place where we discussed what happened that day. |
Эта комната раньше была официальным местом для собраний, где мы обсуждали то, что случилось в тот день. |
It's not the champagne room at the Radisson. |
Это не комната с шампанским в отеле Рэдиссон. |
This is your room, my Lord, the one you had before. |
Ваша комната, милорд. Та же что и раньше. |
There's a hidden room in the school, I saw inside. |
В школе есть тайная комната, я видел ее изнутри. |