This is definitely not my room, and I don't have my tapioca pudding. |
Это однозначно не моя комната, и я не получу мой пудинг из тапиоки. |
Your room at the hotel is ready. |
Для вас готова комната в гостинице. |
I need a room for me and my father. |
Мне нужна комната для меня и моего отца. |
This bed is bigger than my entire room. |
Эта кровать больше, чем вся моя комната. |
He has a room for you. |
У него есть комната для вас. |
He didn't think the room was large enough. |
Ему казалось, что комната не слишком большая. |
We have the room for you and your students. |
У нас даже есть комната для тебя и твоих учеников. |
The shield-generator room is on the other side of that door. |
Комната генератора щита находится по другую сторону этой двери. |
The writing outside said "Control room". |
Ну, надпись снаружи гласила Комната управления. |
The cart upstairs was overturned, the whole room was ransacked. |
Коляска наверху была опрокинута, вся комната была перерыта. |
It's the elevator to the 4th floor, room 423. |
Здесь лифт на четвёртый этаж, комната 423. |
Make sure she knows the room's hers. |
Просто убедитесь, что она поняла, что комната её. |
If you need room to breathe, I got this mate down in Kent. |
Если тебе нужна комната затем, чтобы передохнуть, то у меня есть этот работник в Кенте. |
What? - Franny needs her own room for the DCFS home study today. |
Фрэнни нужна собственная комната для проверки службой опеки. |
Her room was in a corridor not destroyed by the fire. |
Её комната не была уничтожена огнём. |
Or the parents are lying about the room being clean. |
Или, родители врут о том, что комната была чистой. |
I thought you said this room was empty! |
Мне казалось, вы говорили, что эта комната пуста! |
I was told this room was vacant. |
Мне сказали, что эта комната свободна. |
This room and the adjoining suite were booked by a dummy corporation out of Delaware. |
Эта комната и смежный люкс заказаны фиктивной корпорацией из Дэлавера. |
The powder room is at the other end of the hall. |
Дамская комната в другом конце коридора. |
This room, there's something familiar. |
Эта комната... в ней что-то знакомое. |
When I was in it, it was just a white room. |
Когда я был в нем, это была просто белая комната. |
I feel good, where I have my room and my books. |
Я чувствую себя дома там, где моя комната и мои книги. |
This room is dedicated to your life. |
Ёта комната посв€щена твоей жизни. |
I'm right around the corner at the Elysee, room 531. |
Я прямо за углом в гостинице Елисей, комната 531. |