| I'm sure you have a whole room full of mementos. | Уверен, что у тебя целая комната заполнена его вещами. |
| According to her friend Babo Dadiani, Mary's room was filled with flowers from known and unknown admirers. | По словам её друга Баба Дадиани, комната Мэри была заполнена цветами от известных и неизвестных поклонников. |
| The first part of this section is the banner room, which displays banners from various Army units. | Первая часть этой секции это комната знамен, которая отображает флаги различных подразделений Армии. |
| Each room has a private bathroom and comfortable beds for a good nights rest. | В каждом номере имеется ванная комната и удобные комфортабельные кровати. |
| The room has a small bathroom equipped with shower. | В номере имеется небольшая ванная комната с душевой кабиной. |
| His name was also found in the Napata Temple (room B 501). | Также его имя было найдено в храме Напаты (комната В 501). |
| In Sergeevca I like everything that occurs: sea water, meal, room where we live. | В Сергеевке мне нравится всё, что происходит. Морская вода, еда, комната, где мы проживаем. |
| Complete office base as per your requirement.Fully furnished and with meeting room and toilet/ shower. | Полное отделение базы как на ваш requirement.Fully мебель и комната и туалет/ душ. |
| Your aunt says there's a room for games and music... | Твоя тетя сказала: здесь есть комната для игр и музыки... |
| During the early 20th century, the structures were viewed as small cities, with people residing in every room. | В начале ХХ века здания рассматривались как небольшие города, и считалось, что каждая комната была населена людьми. |
| The ultimate display would, of course, be a room within which the computer can control the existence of matter. | «Я думаю, что пределом развития дисплея будет комната, в которой компьютер может управлять существованием материи. |
| The adjoining large room was originally the Social Hall, intended for informal gatherings. | Прилегающая большая комната изначально была Общественным залом, предназначенным для неофициальных собраний. |
| Alegra has room for you too. | У Алегры есть комната и для тебя. |
| My room is number fourteen on the third floor. | Моя комната - четырнадцатая, на четвёртом этаже. |
| I want a room with two beds. | Мне нужна комната с двумя кроватями. |
| (Laughs) Your room's that way, kitchen's there. | Твоя комната там, кухня здесь. |
| Ashley will not have to share your room with you. | Эшли не должна будет делить твою комната с тобой. |
| The embalming room acts as a lab. | Комната для бальзамирования работает, как лаборатория. |
| Elvis' gold record room at Graceland. | Как комната золотых рекордов Элвиса в Грейсленде. |
| This room is more than what you think it is. | Эта комната - нечто большее, чем ты думаешь. |
| So it's only about this one room. | Значит, остается только эта комната. |
| M. Chase, this is your room. | Мистер Чейз, это ваша комната. |
| Meeting room and conference hall are projected for business meetings, seminars and conferences. | Для проведения деловых встреч, семинаров и конференций запроектированы комната переговоров и конференц-зал. |
| A comfortable room with 2 separate beds or 1 common bed. | Удобная комната на двоих с 2 отдельными или одной совместной кроватью. |
| She must have her own room. | Ей необходима своя комната, комната юной леди. |