| If I had a room here all I have to do is get them upstairs. | Если бы у меня была комната здесь, все, что мне было бы нужно, это только провести ее наверх. |
| This room will seem empty without my gear. | Эта комната опустеет без моей аппаратуры. |
| Is this your room, soldier? | Это твоя комната, солдат? - Так точно, сэр. |
| I could crash on the couch if Bella needs my room. | Я могу поспать на диване, если Белле нужна моя комната. |
| I'll see if this man has a spare room. | А я пойду узнаю у этого мужика, есть ли еще свободная комната |
| I want to make sure the room's clean. | Хочу проверить, чистая ли комната. |
| I'm not an architect, but should be another room here. | Я, конечно, не архитектор, но здесь явно должна быть еще одна комната. |
| I had the guest room prepared for you. | У меня для вас гостевая комната. |
| It's like she has her own room in my subconscious. | Это как будто у нее есть собственная комната в моем подсознании. |
| Plus, he kept asking what Valentine's room looked like. | К тому же, он все время спрашивал, как выглядит комната Валентина. |
| There's this, like, hidden room or something. | Там такая, типа, тайная комната или что-то вроде. |
| And this area can be showroom or waiting room, parties or meetings. | А здесь может быть шоу-рум или приемная, комната для вечеринок или встреч. |
| They kept me and my sister's room the same. | У нас с сестрой была одна комната на двоих. |
| This room is just slightly larger than those coffeehouses you normally play at. | Эта комната ненамного больше тех кафешек, в которых ты обычно играешь. |
| Kitchen, lounge room, gym. | Кухня. Комната отдыха. Зал. |
| Finally, his whole room came back and all the memories. | Наконец-то, вся комната вернулась и все воспоминания. |
| It's more of a three-bedroom with a maid's room. | Скорее три спальни и комната для прислуги. |
| I should say it is not so much a salon as a room in our house. | Должна заметить, что это не столько салон, сколько комната в нашем доме. |
| This room is shielded, so it won't affect any of the base's technology. | Эта комната экранирована, так что это не повлияет на оборудование базы. |
| We're looking for a small coffee table for Andrea, she's getting a new room. | Ищем кофейный столик для Андреа, у нее теперь новая комната. |
| This is our rec room, where our inmates work on their socialization skills. | Это - наша комната отдыха. где наши обитатели работают над навыками социализации. |
| She said she had a room going free. | Она сказала, что у нее комната простаивает бесплатно. |
| There's a room, but it's a bit pricey. | Ну, есть одна комната, но она довольно дорогая... |
| I believe this is the room of light of which Daniel Jackson has spoken. | Думаю, это та комната света, о которой говорил Дэниел Джексон. |
| Roger, your room's getting dangerous. | Роджер, твоя комната становится опасной. |