This room was King Ferrante's joke, a parody of the last supper. |
Эта комната была забавой короля Ферранте, пародией на Тайную Вечерю. |
This is one room I expected to find locked. |
Я ожидала, что эта комната будет заперта. |
Come up in my office, room 4602. |
Приходите в офис, комната 4602. |
It's the control room of our ultimate weapon: Kairos. |
Это комната контроля Кайрос, наше последнее средство. |
We've got you a room at the Missionary Hotel. |
У нас есть комната для тебя в Миссионерском отеле. |
You will if you want the room. |
Скажешь, если тебе нужна эта комната. |
She's down the hall... room 258. |
Она в конце зала... комната 258. |
Missing daughter's room goes untouched for five years, but it's pretty obvious there's been a few items removed here recently. |
Комната пропавшей дочери оставалась нетронутой в течение пяти лет но вполне очевидно, что несколько предметов отсюда недавно убрали. |
I need a room for the night. |
Мне нужна комната, чтобы переночевать. |
At ceiling height, like there's a room back there. |
До самого потолка, как будто там еще комната. |
And I have a room, which is really cool. |
И у меня есть комната, что очень здорово. |
You know, I like thls room, It's lovely. |
Знаешь, мне эта комната нравится, тут мило. |
The fire escape at the end of the alley, room 303. |
Пожарный выход в конце аллеи, комната 303. |
The fire escape at the end of the alley, room 303. |
Пожарная лестница в конце проулка, комната 303. |
I'd be happy to if I knew where the guest room was. |
Я буду счастлив, если ты мне покажешь, где эта комната. |
This was your room, but now you're in 3O4. |
Это раньше была ваша комната, а теперь вы живёте в 304-й. |
This is Mr. Warren's room who complained, sir. |
Это комната мистера Уоррена, который жаловался, сэр. |
You sent him away, but since there was an empty room... |
Ты его прогнала, но, так как была свободная комната... |
This is the most secure room in the building. |
Это самая защищенная комната в этом здании. |
This place here is the happy, happy room. |
Это место счастья, счастливая комната. |
We have a room especially for that. |
У нас есть для этого комната. |
Hilton Hawaiian Village, room 713. |
Гавайская вилла Хилтон, комната 713. |
There was a room at the other end of the hospital... |
Была комната в другом крыле больницы... |
Creak's room... where he kept his drill. |
Комната Крика... где он держал свою дрель. |
Well, that means that this whole room is a crime scene. |
Что ж, это означает, что вся комната это место преступления. |