| Is this room smaller than it should be? | Разве эта комната не должна быть больше? |
| You see, this is the room... where Carolyn had her baby before she ran away. | Это комната, где жила Кэролайн с ребенком, прежде чем она убежала. |
| There's a bathroom in the control room, Jara | В диспетчерской есть ванная комната, Хара. |
| Presumably... you want a room? | Вероятно, - вам нужна комната? |
| The residence also has other facilities, including a communal area, a gym, a kitchen, a lounge area and even a game room. | В гостинице есть также другие помещения, в том числе общий холл, тренажерный зал, кухня, салон и даже игровая комната. |
| As Vladimir von Meck recalled, near the drawing-room, there was a small room decorated with an arch. | Как вспоминает Владимир фон Мекк: рядом с гостиной была небольшая комната, отделанная аркой. |
| You know this used to be my room? | Знаете, что раньше это была моя комната? |
| If there is a fire, the room clamps down, | Если случится пожар, комната мгновенно запечатывается, |
| It is not a cupboard, it is a small room. | Это не шкаф, а маленькая комната. |
| That sounds like such a cliché... but I have a room upstairs. | Это, конечно, такое клише... но у меня наверху комната. |
| The room is yours, as long as you like. | Комната ваша, на любой срок. |
| Do you have another room to put it in? | У вас есть еще комната, положить его? |
| They've a vacant room too? | У них тоже есть свободная комната? |
| The room is most excellently contrived, is it not? | Эта комната превосходно спроектирована, не так ли? |
| Wait, what? "Large animal room"? | Подожди, что? "Комната огромных животных"? |
| Wait, how does a room move from an attic to a basement? | Стоп, как целая комната могла переместиться с манарды в подвал? |
| Can I have another room, please? | У вас есть еще одна комната, пожалуйста? |
| I mean, this is supposed to be the baby's room and now I know we'll never be safe. | То есть, это должна была быть комната малыша, а сейчас я знаю, что мы никогда не будем в безопасности. |
| Aria, Sara's staying here because this was Charlotte's old room when she was a patient at Radley. | Ария, Сара разместилась здесь, потому что это была старая комната Шарлотты, когда она была пациенткой Рэдли. |
| That's a sensory deprivation room that prepares our astronauts for the terrifying emptiness of space. | Это комната сенсорной изоляции для подготовки наших астронавтов к ужасающей пустоте космоса |
| That's what that disgusting room is for? | Так вот для чего нужна та ужасная комната? |
| I've got a place, a room for your son, too. | В общем, место я нашел, для сына там тоже есть комната. |
| When she told me what happened to her, it was as if all the lights in the room went on... | Когда она рассказала мне, что с ней произошло, это было как-будто вся комната, в которую я зашла озарилась светом... |
| Her room strike you as being empty? | Ее комната не показалась вам пустой? |
| Have you got a room, John? | У тебя есть свободная комната, Джон? |