Yes, Harry, it's room 435. |
Да, Гарри, комната 435. |
Ryder's room is on the second floor, first door. |
Комната Райдера на втором этаже, первая дверь. |
His room's upstairs, kitchen's back there. |
Его комната наверху, в конце коридора. |
Claire and I need the room for a moment. |
Клэр и мне нужна комната на мгновение. |
This room is for patients' families, not for doctors trying to defraud the government. |
Эта комната для семей пациентов, не для докторов, пытающихся сэкономить на церемонии. |
You go in one direction, the room just loops back on itself. |
Идешь в определенном направлении, а комната разворачивается. |
Blake's room, hopefully, will be a nursery by that point. |
Комната Блейка, надеюсь, будет детской к тому времени. |
But you know where your room is. |
Ты знаешь, где находится твоя комната. |
Well, you certainly own that room. |
Ну, эта комната действительно принадлежит тебе полностью. |
Marie, the room is dirtier now than when I left it. |
Мари, комната еще грязнее, чем когда я уходил. |
OK, well, I hope you like your room, petal. |
Хорошо, я надеюсь, тебе понравилась твоя комната, солнышко. |
Only room in our family for one speedster, Barry? |
В семье только одна комната для спидстера, да, Барри? |
The room is also mine, you know. |
Это вообще-то и моя комната тоже. |
And there's a gym and a children's game room in the basement. |
А в подвале есть гимнастический зал и комната игр для детей. |
He had this room done just like hers at home. |
Приказал сделать эту комнату такой же, как её комната дома. |
The mirror makes it seem like you have another room. |
Зеркало дает ощущение что у вас комната больше. |
The room is bugged, but they already know everything we're saying. |
Я уверен в том, что комната прослушивается, но это не имеет значения, они уже знают всё, о чём мы говорим. |
We got a breach, evidence room. |
У нас проникновение, комната улик. |
Unfortunately, there is only room... |
К сожалению, есть только одна комната... |
I mean, this here room sure is strange. |
Я хотел сказать, эта комната действительно очень странная... |
Extreme interrogation room in case you ever find interrogation necessary. |
Комната для жёстких допросов, на случай если захотите кого-то допросить. |
Now, we have a room full of guns. |
Итак, у нас комната, полная оружия. |
Dale, this is our room, not yours. |
Дейл, это наша комната, а не твоя. |
There's room for a girl like you, if you're interested. |
Если хочешь, там есть комната для такой девушки как ты. |
Didn't know the room was occupied. |
Я не знала, что комната занята. |