| Our staircases are wider than the whole width of this room. | У нас лестницы шире, чем вся эта комната! |
| And that is a room that was built for a woman named Nancy Wilson, who recorded that album at our school last Christmas. | А эта комната была построена для женщины по имени Нэнси Уилсон, которая записала свой альбом в нашей школе прошлым Рождеством. |
| Now none of these solutions - the prescription pad, the electronic medical record, the waiting room, the army of college students - are perfect. | Сейчас ни одно из этих решений - блокнот с рецептами, электронная медицинская карта, комната ожидания, целая армия студентов - не является совершенным. |
| Do you have a room for my friend here? | У вас найдётся комната для моей подруги? |
| That's because we have a break room With all that stuff in it right down the hall. | Это потому, что теперь у нас есть комната отдыха со всем этим, чуть дальше по коридору. |
| Micchan, this room is too nice for me. | эта комната слишком хороша для меня. |
| Look, if you're worried about finding a new flat, you know we have a spare room. | Послушай, если ты в поиске новой квартиры, то знай, что у нас есть гостевая комната. |
| Well, this is obviously the panic room. | Судя по всему, это и есть комната безопасности. |
| That must be Ruiji's room she took the medicine to | Здесь должна быть комната Жуй Цзи. |
| My son's spending the week with his dad, so we have an extra room. | Мой сын всю неделю у отца, у нас есть для тебя комната. |
| Is it this room that's making you sad? | Может это комната заставляёт тебя грустить? |
| I want a chill-out room with your sort of music | Мне нужна комната для релаксации с музыкой твоего типа. |
| I can think of a few cases where having a room like this would've been helpful. | На ум приходит несколько дел, в которых пригодилась бы такая комната. |
| Callie's got this great place right near the park, and Sofia's got this huge room all to herself. | Келли поселилась в прекрасном месте недалеко от парка, а у Софии большущая комната. |
| Lisette lives above Silvia, in a little attic room. | Ее комната находится над спальней Сильвии, под самой крышей. |
| So, do you have your own room? | Значит, у тебя есть своя личная комната? |
| You know, the day care room won't be ready until next week at the earliest. | Знаете, комната присмотра будет готова через неделю. |
| at the Americana Hotel, room 1600. | в отель Американа, комната тысяча шестьсот. |
| We're trying to pull video at the moment, but, I mean, the room is in her name. | Как раз пытаемся достать видео, но комната на ее имя. |
| Well, I needed a break and this is a break room. | Мне нужен отдых, а это комната отдыха. |
| That room was Darius' office, right? | Эта комната была кабинетом Дариуса, так? |
| Here's your old room. It's my personal gym now. | Вот твоя старая комната, теперь тут мой спортзал, |
| All you see when you walk in is an empty room, but to Hattie and her camera, the scene appears quite different. | Все что вы увидели, когда вошли - это пустая комната, Но для Хэтти и ее камеры открывалась совершенно другая картина. |
| Here's my bedroom, here's the baby's room. | Это моя комната, это комната малыша. |
| You sure that's not the guest room? | Уверен, что это не комната для гостей? |