You know where the guest room is. |
Ты знаешь, где комната для гостей. |
Her room was empty no sign of her. |
Комната была пустая - от нее ни следа. |
According to your chart, you have a room at the Sugar Maple Nursing Home. |
В карте сказано, что у вас есть комната в лечебнице Шугар Мэйпл. |
They've had the room ready for weeks. |
Ее комната уже пару недель как готова. |
All I'm saying is, this room is your only priority now. |
Все, что я говорю - эта комната теперь ваш высший приоритет. |
As long as the common room is open, the song plays. |
Пока общая комната открыта, песня играет. |
This room has been closed up for years. |
Эта комната была закрыта многие годы. |
My room was a cell, really. |
Моя комната на самом деле была тюремной камерой. |
Everyone gets they own room and shelf and refrigerator. |
У каждого своя комната и полка в холодильнике. |
Professor, you've got a room which no man can enter, without dying. |
Профессор, у вас есть комната в которую никто не может войти не умерев. |
It is emphatically an outdoor public room. |
Это, по сути, общая комната на открытом воздухе. |
And the room is truly something to be seen. |
Эта комната стоит того, чтобы в нее заглянуть. |
I have another room that I would love to show you. |
У меня есть еще комната, которую я бы хотел показать. |
Quiet room, flat on the floor. |
Тихая комната, ложусь на пол. |
Opposite the stairs was a meeting room with access to the flat roof of the foyer. |
Напротив лестницы находилась комната для собраний с выходом на плоскую крышу фойе. |
The adjoining miller's cottage became a tea room and shop. |
Прилегающий коттедж использовался как чайная комната и магазин. |
And the whole room filled with smoke in about two seconds. |
Вся комната в дыму за какие-то 2 секунды. |
And that's the room that's initiating the relationship. |
А это и есть комната, которая положила начало этому сотрудничеству. |
I already have a whole room filled with these trinkets, bigger and fancier than this one. |
У меня есть целая комната таких побрякушек, больше и красивее этой. |
Each room is equipped with internet. |
Каждая комната общежитий обеспечена интернет сетью. |
This ensures that every room could be filled by a hypothetical guest. |
Это дополнение гарантирует, что каждая комната будет заселена гостями. |
After her video ends, the room erupts into voices. |
Как только видео заканчивается комната разражается большим количеством голосов. |
Passengers with children International Terminal provides baby care room, play area as well as diaper changing tables. |
Дети В международном терминале аэровокзала есть комната матери и ребёнка, для пассажиров с детьми есть игровая зона, а также и пеленальные столы. |
My room connects with the bath over there. |
Моя комната с той стороны ванной. |
And we have our room back. |
И у нас снова освободилась комната. |