| He has room for you, but not for me? | У него есть комната для тебя, но не для меня? |
| I told you, the room on the left. | Я говорил тебе, что та комната - слева! |
| I mean... the room is not that big, right? | Я имею в виду... Комната не такая большая, верно? |
| Sorry, the room has been rented out | Мне очень жаль, но комната была сдана другому человеку... |
| That reminds me, that's Riko-san's room. | Точно, это же комната Рико-сан. |
| Well, actually, the room you're staying in, that's where she used to sleep. | На самом деле, комната, в которой ты остановилась, это комната, где она обычно спала. |
| The more you try to get out, the more you realize there will always be another room. | Чем больше ты пытаешься сбежать, тем больше ты понимаешь, что всегда будет другая комната. |
| You have your room and your games and your toys and... pretty soon, it's going to feel like home. | У тебя своя комната, игры, игрушки и... Скоро будет казаться, что ты дома. |
| This could be a guest room, well, or... or for rent, why not. | Это комната для гостей, ну или... или под аренду, почему бы и нет. |
| What did the room look like when you found it, Mrs. Curry? | Миссис Карри, как выглядела та комната когда вы вошли туда? |
| And the room where the ghost attacked, 1444... once upon a time, that was the old man's office. | И комната где атаковали призраки, 1444... однажды эта комната была офисом пожилого человека. |
| You've got about 10 seconds before this room is full of wrath | У тебя 10 секунд до того, как комната наполниться гневом |
| 'The producers said yes, and that our room was upstairs.' | Продюссеры сказали "да", и наша комната оказалась на верху. |
| But if it is a safe room, Wouldn't it have a silent alarm connected to a security company? | Но если это безопасная комната, разве в ней не должно быть бесшумной сигнализации, соединённой с охранной компанией? |
| The gym Next the fan room The cafeteria | Спортзал, комната отдыха, кафетерий, читальный зал. |
| I've got a cousin, Clive, who's got a spare room. | У меня есть кузен, Клайв, у него есть свободная комната. |
| Did I get a good room, Roccs? - Yes. | У меня хорошая комната, Роккс? |
| And I put the small table over here under the window, because I think it makes the room less cramped. | А еще я поставил маленький столик сюда, потому что мне кажется, что так комната стала просторнее. |
| It's my room Even that you can't respect | Хочу тебе напомнить, что это МОЯ комната. |
| We've got the spare room all sorted. | У нас готова комната для для гостей. |
| It's just a room, Finn! | Это всего лишь комната, Финн! |
| In which room am I going to sleep? | Где комната, в которой мне спать? |
| But then again, it's Vincent's room, so on second thoughts, I don't care. | Но, если по правде, это комната Винсента, и если подумать, мне плевать. |
| There's a tiny room, too. It's too small for a double bed. | Там одна комната слишком мала для большой кровати. |
| Is there any chance you'd have a spare room for us? | Есть хоть какой-то шанс, что у вас есть свободная комната для нас? |