Ava had a room with a view. |
У Авы была комната с видом. |
There's a back room at John and Tony's. |
У "Джона и Тони" есть комната, в задней части кафе. |
We have a guest room and Sylvain can stay with his nephew. |
У нас есть комната для гостей и Сильвиан сможет пожить там с племянником. |
This room is where the slaughter took place. |
Это комната, где все произошло. |
I think this was Haskell's boyhood room. |
Думаю, здесь была комната Хаскелла в детстве. |
This is my room... where I grew up. |
[Дом родителей Томми] Это моя комната... здесь я рос. |
Mademoiselle Celia had, as they say, a room with a view. |
У мадемуазель Силии была, так сказать, комната с видом. |
I don't know, but I need the room. |
Не знаю, но мне нужна комната. |
His room's empty and his things are gone. |
Его комната пуста, и вещей нет. |
We have a spare room set up. I'm sure you'll be comfortable. |
У нас есть лишняя комната, уверена вам будет удобно. |
And this room isn't really the best place for Maggie to hang out. |
Это комната, на самом деле, далеко не лучшее место для времяпрепровождения Мэгги. |
This is the room that Kaz used to stay in. |
Это комната, где раньше жил Каз. |
And there's only so much room in the upstairs. |
А там, наверху, есть только одна такая большая комната. |
And before you could count ten, the whole room was ablaze. |
И не успели досчитать до десяти, как уже пылала вся комната. |
My room in LA was pretty much a shrine. |
Моя комната в Лос-Анджелесе была практически святыней. |
We have a room full of computers dedicated to finding workable patterns. |
У нас есть комната, полная компьютеров. где можно найти рабочие образцы. |
Look, Lonzo's back room is fantastic. |
Послушай, эта комната просто великолепна. |
I need the back room for tonight. |
Мне нужна задняя комната на вечер. |
This room was meant for Boyd, not his cellmate. |
Эта комната предназначалась для Бойда, а не для его сокамерника(?) |
Well, the spare room's still in the same place. |
Ну, запасная комната пока еще в том же самом месте. |
And we have a small room for reading and prayer in there. |
Ещё у нас есть маленькая комната для чтения и молитв. |
Green room is open but the party is crashed. |
Зеленая комната открыта, но вечеринке конец. |
Had a room till you two soiled it. |
Была комната, до того, как вы не загрязнили её. |
There's still room for one more mistress and her child. |
Там есть еще одна комната для любовницы и ее ребенка. |
This room, Leonardo, is a threshold between worlds. |
Эта комната, Леонардо, порог между мирами. |