| According to the schematic, there's an enclosed room at the southwest corner of the building. | Судя по плану, в юго-западном углу здания есть укромная комната. |
| A room specifically designed to prevent electromagnetic interference. | Комната, построенная для предотвращения электромагнитных помех. |
| Omar said you might show me to his room discretely. | Омар сказал что ты покажешь мне где находится его комната дискретно. |
| Because it's Brandon's room and he's coming home soon. | Потому что это комната Брэндона, и он скоро вернется домой. |
| You should probably know, the guest room, it's haunted. | Тебе стоит знать, что комната для гостей с привидениями. |
| Well, like I said, Bones, the interrogation room is my domain. | Ну, как я говорил, Кости, комната допросов - это моя территория. |
| On-call room, you and me? | Комната для отдыха, ты и я? |
| Roman's got room, so... | У Романа есть комната, так что... |
| Since you still got a perfectly good room here. | У тебя здесь есть отличная комната. |
| Gulliver... your media room is ready. | Гулливер, твоя комната отдыха готова. |
| This room is all yours, so feel free to make yourself at home. | Комната в твоём распоряжении, так что чувствуй себя как дома. |
| I've arranged for a private room to function as an office. | Я договорился, чтобы отдельная комната функционировала как офис. |
| Well, there's a room going in my house. | Ну, там комната будет в моем доме. |
| I have my own room here. | Ну, комната твоя никуда не денется. |
| And you will need your room when a woman shows up that could inspire my confidence. | А комната твоя пригодится, когда, наконец, появится женщина, которая внушит мне доверие. |
| Actually, the room was kind of English scale, but the bed... | Фактически, комната была английских размеров, но кровать... |
| Luckily my place has room for a crib. | К счастью, у меня есть комната для манежа. |
| I think he's looking for a room of his own, Cordelia. | Ну, думаю, ему нужна комната, Кордэлия. |
| You'll have a new room... freshly painted, with all your toys. | У тебя будет новая комната, с новыми обоями, со всеми твоими игрушками. |
| This place that Grandma found us, you'll each have your own room. | В доме, который для нас подыскала бабуля, у каждого из вас будет отдельная комната. |
| This room is for the mama and the papa. | А эта комната для мамы с папой. |
| No, this is the room I associate the most with my mom. | Нет, это комната больше всего связывает меня с мамой. |
| The organizers had a room with beer and soft drinks. | У организаторов была комната с пивом и безалкогольными напитками. |
| The room's completely empty, but she's definitely our girl. | Комната абсолютно пустая, но она определённо наша девочка. |
| We lived in a tiny flat, one room and a kitchenette. | Мы жили в крохотной квартирке, одна комната и кухня. |