"This is the best room in the house," he said. |
Он сказал, это лучшая комната. |
No, we have a rat room. |
Нет, это комната с крысами. |
Because I got to tell you we have an entire room full of games. |
Потому что, должен сказать тебе... у нас есть комната полная игр. |
We do have a spare room. |
А у нас есть свободна комната. |
The room's all ready for you, darling. |
Твоя комната уже готова, дорогуша. |
This will be our headquarters... the back room. |
Это будет нашей штаб-квартирой... задняя комната. |
She has a room decorated with your pictures. |
У нее есть комната вся увешанная твоими портретами. |
His room is just above the garage. |
Его комната как раз над гаражом. |
Pretty much the only room damaged. |
Практически, только одна комната и пострадала. |
I have it, the empty room. |
У меня есть изображение, пустая комната. |
I had to let my room go in halls which was a nightmare. |
Мне пришлось разрешить, чтобы моя комната стала общежитием, что было кошмаром. |
You know, the room's still booked out for another 20 minutes. |
Ты знаешь, комната все еще забронирована еще на 20 минут. |
He had a room somewhere around the Williamsburg Bridge, is all I know. |
У него комната где-то около Вильямсбургского моста, это все, что я знаю. |
Just another room to turn into my office. |
Только еще одна комната, чтобы сделать мой кабинет. |
MICHAEL: For me, the room upstairs isn't empty. |
Для меня та комната не является пустой. |
This is my room for talking about nonsexual matters. |
Это - моя комната для разговоров Несексуального характера. |
They gave Haruko her grandmother's old room. |
Потом это стала её комната для занятий, а бабушка исчезла. |
There's another room you should see. |
Там еще одна комната - тебе стоит посмотреть. |
But the SVR provided all that equipment down there, and I guarantee you the room is miked. |
Но СВР обеспечивает нас оборудованием, и я уверена, что комната прослушивается. |
When there's room, I care for people like yourself who wouldn't receive treatment otherwise. |
Если есть комната, я помогаю тем, кто не получает лечения. |
I left it at the Dixie Hotel, room 27. |
Я оставила это в дикси хотел, Комната 27. |
Sir, show me where Eric's room is. |
Сэр, покажите, где комната Эрика. |
When we were on tour, Rita had her own room. |
Когда мы ездили в турне, у Риты всегда была отдельная комната. |
In fact, your whole room's bigger than mine. |
Вообще-то, все твоя комната больше моей. |
Maybe the room only looks bigger because Glenn's kettle is so tiny. |
Может и комната выглядит больше только потому, что чайник Гленна такой крохотный. |