Примеры в контексте "Room - Зал"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Зал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Зал

Kate Randall has this room reserved tomorrow at 7 p.m.

Кейт Рендал зарезервировала этот зал на завтра, на 7 часов вечера.
And then the room with the people waiting.

А потом этот зал, и люди в нём, они все ждут...
And when that happened, the room erupted.

И когда это произошло, весь зал пришёл в движение.
I know that we went to the process room.

Я... я знаю, что мы прошли в демонстрационный зал...
While we slip past the guards into the coronation room.

А мы в это время проскользнем мимо охранников в зал для коронации.
It will house repositories, technical work areas and office space for archives staff and a reading room.

В нем будут располагаться хранилища, технические рабочие помещения и служебные помещения для сотрудников архивов, а также читальный зал.
During the capital master plan, the auditorium was converted for use as a daily press briefing room.

В период реализации генерального плана капитального ремонта аудитория была переоборудована в зал для ежедневных пресс-брифингов.
In such a case, the hotel can be regarded as a kind of waiting room.

В этом случае гостиница может рассматриваться как своего рода зал ожидания.
The centre also has a fitness room with modern sports equipment, a walk-in clinic and other ancillary facilities.

Так же в СРК есть тренажерный зал с современным спортивным инвентарем, медицинский пункт и другие вспомогательные помещения.
The Academy of the Ministry of Internal Affairs has six modern libraries and a computer room with state-of-the-art equipment and Internet access.

В Академии Министерства внутренних дел функционируют 6 современных библиотек и компьютерный зал с современным оборудованием и доступом в Интернет.
You should then be in a big oval room.

Вы должны попасть в большой овальный зал.
Well, the room has already been dusted, Henry, with actual modern equipment.

Этот зал уже проверили на отпечатки, Генри, более современным оборудованием.
You know, DCS has this fantastic reading room with a 60-inch flat screen.

Знаете, в ССЗ есть шикарный читальный зал с 60-дюймовым плоским экраном.
I need you for you to get down to the power room, Doctor.

Вам придется спуститься в зал энергораспределения, доктор.
500 dinar if you wish to enter our most illustrious gaming room.

Пошли. 500 динаров, если хотите войти в самый знаменитый игровой зал.
We need to get into that room.

Нам нужно попасть в тот зал.
Okay, cut across the gaming room, go upstairs.

Так, пройди через зал и поднимись наверх.
Go into that room and tell everybody how I'm blackmailing you.

Войди в зал и скажи всем, что я тебя шантажирую.
We've got a room full of hostages to rescue.

У нас полный зал заложников, которых нужно спасти.
I believe the ladies are needed in the drawing room with Mrs. Wattlesbrook.

Полагаю, дамам пора возвращаться в зал к миссис Уотлсбрук.
They used to decorate the throne room in the Red Keep.

Они украшали тронный зал в Красной Крепости.
I remember looking around the room and there he was.

Помню, я оглядывала зал и увидела его.
No, not a private room, the whole restaurant.

Нет, не отдельный зал, а весь ресторан.
I was watching TV in her room waiting up for you, and I fell asleep.

Я смотрел телевизор в ней зал ожидания для вас, и я заснул.
She never left the reading room unlocked.

Она никогда не оставляла открытым читальный зал.