The room was full of steam when I got here. |
Комната была полна пара, когда я попал сюда. |
But then I don't suppose you need much room. |
Хотя тебе, я полагаю, и не нужна комната больших размеров. |
There's a room free at the Crab and Lobster. |
В "Крабе и Лобстере" есть свободная комната. |
I have a rainbow room in daddy's house. |
У меня радужная комната в папином доме. |
According to the contract, you also have your own room. |
По контракту вам так же полагается комната. |
There's also a guest room for you to stay when you visit. |
Также есть гостевая комната для тебя, когда будешь приходить в гости. |
I thought this was the little girl's room. |
Я думала это комната для девочек. |
It means this room should be divided in 4 parts, of which... |
Имеется в виду, что основная комната должна быть разделена на 4 части, в которых... |
A room charge was made this morning at a downtown hotel. |
Утром была оплачена комната в отеле в центре города. |
I mean, this room... half this stuff is mine. |
В смысле, эта комната... половина вещей здесь мои. |
You know we got the common room for that. |
У нас же для этого есть другая комната. |
This is my room, and this is your bed. |
Это моя комната, а это - твоя кровать. |
I have one adult, nonsmoking room, for one night. |
У нас есть одна комната, для некурящих, на одну ночь. |
Your room is the last one on the left. |
Ваша комната последняя по левой стороне. |
Nick, I know this room is beautiful, gentlemanly, and... |
Ник, я знаю, что эта комната красивая, элегантная и... |
I mean, you'll have your own room. |
Я имею ввиду, у тебя будет своя комната. |
We have a nice room for you at home. |
У нас приготовлена отличная комната для тебя. |
One minute, the room is empty and then they appear out of thin air. |
В один момент - комната пуста а потом они появились будто из воздуха. |
I have an extra room in my house. |
У меня дома есть свободная комната. |
Quiet, bright, the best room in this house. |
Тихо, светло - лучшая комната в этом доме. |
This is the only room you've got. |
Да это единственная комната, что у вас есть. |
That room in the west wing I was telling you about is there through that door. |
Комната, в западном крыле, о которой я вам говорила, находится за той дверью. |
Skinner and Lowry, room number three. |
Скиннер и Лаури. Комната номер З. |
Being in my old room sure brings back memories. |
Старая комната пробудила у меня воспоминания. |
There's one room that's almost fit to be seen... there. |
Там одна комната... просто необходимо видеть... там. |