| This room would be perfect for children, if you have any. | Эта комната прекрасно подойдёт для детей, если они у вас есть. |
| Only one room has remained habitable, - because it was closed off. | Для жилья пригодна лишь одна комната, - ...поскольку была заперта. |
| Don't make excuses like the room was too small to fight. | Не оправдавайтесь потом, что комната было слишком маленькой, чтобы сражаться. |
| Don't stay here, we need the room. | Не оставайтесь здесь, нам нужна комната. |
| You'll soon have your room to yourself again, Rhoda. | Твоя комната скоро останется за тобой, Рода. |
| And there's a guest room. | А еще есть комната для гостей. |
| I have a large room above, so you can work. | Наверху, у меня есть большая комната. |
| Sweetheart while the house is being fumigated there just really isn't room for you. | Милая а дом в настоящее время находится в фумигации. просто это правда не комната для тебя. |
| A little room upstairs that's too small for you to fall down in. | Маленькая комната внизу, слишком маленькая, чтобы ты мог там упасть. |
| I'm glad it's your room. | Я рад, что это теперь ваша комната. |
| We had to be sure the room was secured. | Мы должны были убедиться, что комната не охраняется. |
| You'll get you your old room. | У тебя будет твоя старая комната. |
| You know, a room like this in our house could have saved our marriage. | Знаешь, подобная комната в нашем доме могла бы спасти наш брак. |
| He said I ought to have my own room. | Сказал, мне нужна своя комната. |
| Look, you said you had a spare room and you don't. | Слушай. Ты сказал, что у тебя есть свободная комната, хотя на самом деле это не так. |
| Now, this is my favorite room. | Итак, это моя любимая комната. |
| I'm sure my beautiful room... will appeal to your artistic sense. | Я уверен, что моя чудная комната... порадует ваш изощренный вкус. |
| I can't believe this looks exactly like uncle Lucas' room. | Не могу поверить, эта комната выглядит точно так же, как комната дяди Лукаса. |
| Still, we'll have more room. | Хотя у нас будет еще одна комната. |
| I just realized, this is the groom's dressing room. | Я только что понял, это комната где одевается жених. |
| This, of course, is the perfect children's room. | Для детской это просто идеальная комната. |
| It's called a panic room. | Это называется "комната страха". |
| This was in your poor father's room. | Это была комната твоего несчастного отца. |
| No, I will not move to a smaller room. | Не хочу комната, который меньше. |
| Thanks, but this is my room, so I think... | Но это моя комната, - так что я подумал мы... |