It's a larger room, and it has a much nicer view. |
Эта комната больше, и вид из окна лучше. |
But I don't really remember anything after the room started spinning. |
Но, по правде говоря, я ничего не помню После того, как комната начала кружиться, |
Can I have a room at your place? |
У меня будет своя комната у тебя дома? |
He's got a room at his mom's place and lives with his father. |
У него есть комната в доме его мамы, а живет он со своим отцом. |
The room spins and the clock ticks, and I hear my inner voice telling me I'm not good enough. |
Комната кружится, часы тикают, и я слышу свой внутренний голос, говорящий, что я недостаточно хороша. |
And according to the hotel records, there was a room booked in her name, but she never actually checked in. |
И основываясь на записях отела, была комната, зарегистрированная на ее имя, но она так и не заселилась. |
The room is full of men and women squinting into the dark in different states of illness. |
Комната полна мужчин и женщин, они вглядываются в темноту, все они на разных стадиях болезни. |
The room can't look like it's just been dusted! |
Комната не может выглядеть, словно её только что прибрали! |
This room I don't know it! |
Эта комната Я её не узнаю! |
Yes, but who can hear me, this room is at the other end of the house. |
Да, но кто может меня услышать, эта комната в другом конце дома. |
Or is the room no longer available? |
Или эта комната больше не сдается? |
You know... between my collage and your cranes... we are definitely the most festive room in here. |
Знаешь... с моим деревом и твоими журавликами у нас точно самая праздничная комната тут из всех. |
I've got you a room, Sir Doctor, you and Miss Jones are just across the landing. |
У меня для вас есть комната, сэр Доктор, Вы и мисс Джонс можете пойти отдохнуть. |
Not when it's my room! |
Нет, если эта комната моя! |
So why is my room decorated like a hospital? |
Так, почему моя комната украшенна как больница? |
Anyone who has any room at all, please, please take them in. |
Любой, у кого есть комната, пожалуйста, возьмите их к себе. |
Where will your room be Mickael? |
Где будет твоя комната, Михаэль? |
Well, we need a roommate, you need a room. |
Ну, нам нужен сосед по комнате, а тебе нужна комната. |
Tiger, this is not your room! |
Тигр, это не твоя комната! |
You have a guest room in your house, right? |
У тебя есть гостевая комната в доме, верно? |
Fine, you still have your own room. |
Хорошо. У тебя все еще есть твоя комната |
It felt like a scene from a novel, a hollow room without any furniture. |
Как в книгах - абсолютно пустая комната без мебели. |
What did you say this room was called? |
Так что это, ты говорил, за комната? |
After you get it, do 45 minutes of clearing on your own, then bring the package to my hotel, room 1123. |
Получишь посылку, погуляй 45 минут для уверенности, потом принеси пакет в мой отель, комната 1123. |
All right, so you got your visiting room over here, which is where your mommy or daddy will come and visit you. |
Отлично, так что комната посещений прямо здесь. кто и когда, мама или папа придут и навестят тебя. |