This room was designed to throw people off balance. |
Эта комната была сделана чтобы выбивать людей из колеи. |
The other room is fine. I'm not taking his. |
Нет мама, другая комната очень хороша, я не стану занимать его. |
The room doesn't look the same without her. |
Да, без нее комната выглядит хуже. |
There's another room upstairs that you might like to see. |
Наверху есть ещё одна комната, возможно, вы захотите взглянуть. |
There's got to be some sort of back room or storage area. |
Там должна быть какая-нибудь задняя комната или кладовка. |
Okay, it'll be our room. |
Хорошо, что это будет наша комната. |
This is the senior common room. |
Это общая комната для высокопоставленных лиц. |
The room was only paid Through yesterday. |
Комната была оплачена только до вчерашнего дня. |
[Kevin] This is the nicest room in the house. |
Это самая лучшая комната в доме. |
He couldn't see him at first and thought the room was empty. |
Сначала, не увидев его, он решил, что комната пуста. |
I thought this my mom's room. |
Я думал, это комната моей мамы. |
I need a holding room, a psych nurse, better access to the pharmacy. |
Мне нужна комната ожидания, медсестра, лучший доступ к аптеке. |
It's Oscar's room, not mine. |
Это комната Оскара, не моя. |
And the room looks different at night. |
И комната выглядит по-другому на ночь. |
This is the only room I've ever had where you have to wear sun block. |
Это - единственная комната в моей жизни, где надо пользоваться солнцезащитными средствами. |
Here it is, sir, that's your room. |
Сюда синьор, вот ваша комната. |
Even though there's room on the roof. |
Не смотря на то, что комната на крыше. |
The whole space is 4,000, but the little room's only 1,200. |
Вся площадь 4,000, а маленькая комната 1,200. |
We have a small room with a bed. |
У нас есть небольшая комната с кроватью. |
My room was right next to hers when we were teenagers. |
Моя комната была рядом, когда мы были подростками. |
Well, I think this whole room... is a great example of bad taste. |
А по-моему, вся эта комната... прекрасный образец дурного вкуса. |
The boys, they can each have their own room. |
У мальчиков, у каждого будет своя комната. |
There's a power room down the hall. |
Там есть дамская комната прямо по коридору. |
I like your room, Rachel. |
Мне нравится твоя комната, Рейчел. |
The room's full of guys like that. |
Комната, полная людей, вроде этих. |