You just said there's room for all. |
Ты только что говорил, что для каждого найдётся комната. |
The Irish make their own room. |
Да у ирландцев скоро будет своя собственная комната. |
Your room is exactly as you left it. |
Твоя комната все в том же виде, как ты ее оставила. |
This can't be our room. |
Быть не может, что это наша комната. |
That room you saw, with all those people. |
Та комната, что ты видела, со всеми этими людьми. |
I finally got my own room. |
У меня, наконец, появилась собственная комната. |
The room is equipped with computer facilities and telecommunication equipment. |
Комната, в которой они находятся, оборудована компьютерной техникой и средствами связи. |
In certain centers, women have a special room for watching television. |
В некоторых центрах для приема беженцев для женщин отводится специальная комната для просмотра телевизионных передач. |
The Lexington hotel, room 1432. |
Отель "Лексингтон", комната номер 1432. |
Because it's no longer your room. |
Потому что это моя комната, и больше не твоя. |
So, this would be Luke's room. |
И так, это должно быть и есть комната Люка. |
This is my endangered species furniture room. |
Это моя комната в которой мебель из исчезающих видов. |
Homework done, room clean, never did drugs. |
Домашняя работа сделана, комната чиста, и никогда не употребляла наркотики. |
We were lucky to get one room. |
Нам повезло, что есть хотя бы одна комната. |
You told me your old banquet room was impenetrable. |
Ты сказал мне, что твоя старая банкетная комната была непроницаема. |
The Intersect room is the only room that can contain this blast. |
Только комната Интерсекта сможет сдержать такой сильный взрыв. |
I think room number six is the room for you. |
Думаю, шестая комната вам подойдёт. |
This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport. |
Это комната Бюро таможенного и пограничного контроля США, комната контрабанды, в международном аэропорту Джона Кеннеди. |
A third room illustrates the history of the Plaza de la Revolucion, and a fourth room is used for displays of contemporary art. |
Третья комната иллюстрирует историю Площади Революции, а четвертая комната используется в качестве галереи современного искусства. |
Whole room, whole room's spinning. |
Вся комната, вся комната кружиться. |
But it isn't an extra room anymore, it's Peter's room. |
Но она уже не дополнительная, а комната Питера. |
This is my room, and that's your room. |
Это моя комната, а это твоя комната. |
White circular room, white circular room. |
Белая круглая комната, белая комната. |
Gary, every room you're in is a panic room. |
Гэри, с тобой любая комната - для паникующих. |
I do not want Jake's room to become Jenny's room. |
Я не хочу, чтобы комната Джейка становилась комнатой Дженни. |