There's still room if you want to join. |
Есть свободное место, хочешь - присоединяйся. |
That's very thoughtful of you, but I don't think there's room on my fridge. |
Это очень трогательно, но я не думаю, что у меня осталось свободное место на холодильнике. |
You got room on your bike? |
Есть свободное место на твоем мотоцикле? |
That ought to put you in the middle around the 25, give you some room. |
Это должно привести тебя в середину, около 25, выйди на свободное место. |
There's still room. |
В животе еще осталось свободное место. |
A kitchen needs room. |
На кухне должно быть свободное место. |
Got room on your bike? |
Есть свободное место на твоем мотоцикле? |
Of course we have the room. |
Да у нас есть свободное место. |
They had extra room on them and there were people in the water. |
На шлюпках оставалось свободное место, и в воде были люди. |
I'll call sailor's haven, see if they have an extra room. |
Звякну в "Рай моряка", спрошу, есть ли у них свободное место. |
In another example, two customers may arrive at the same time when there happens to be a single seat in the waiting room. |
В другом примере два клиента могут прибыть в то же самое время, когда в приемной есть единственное свободное место. |
We need a place to store some extra furniture for the next few months and it looks like you have the room. |
Нам нужно свободное место, чтобы сложить кое-какую лишнюю мебель на следующие пару месяцев, и похоже, у тебя есть место. |
You look like you've got some room here. |
Здесь есть свободное место. |
That empty room I keep |
Это свободное место я храню |
They even reduce their own root competition to make elbow room for their kids. |
Материнские деревья создают для дочерних более обширную микоризную сеть, транспортируют им больше углерода и даже снижают рост своей корневой системы, чтобы предоставить свободное место своим детям. |
When the Kellogg-Briand Pact was signed in 1928, Salomon walked into the signing room and took the vacant seat of the Polish delegate, and took several photos. |
Когда в 1928 году был подписан пакт Бриана-Келлога, Заломон вместе с несколькими другими фотографами вошел в комнату, где в этот момент шло подписание документа и сел на свободное место польского делегата. |
We've got room for one more racer. |
В списке участников есть свободное место. |