I'm an author, so I want a quiet room. |
Я писатель, так что мне нужна тихая комната. |
Either way, that's another room billed to one of Kevin's false credit I.D.s. |
Это ещё одна комната, оплаченная с фальшивой кредитки Кевина. |
It'll be that weird spare room that people ask us about. |
Получится такая странная пустая комната, о которой все станут нас расспрашивать. |
Those Drug Squad files and I need a room. |
Те файлы подразделения по наркотикам и комната. |
First door on the right is Molly's room. |
Первая дверь справа - комната Молли. |
I'm sorry, but this is a private room. |
Прости, но это личная комната. |
No, Annie, this is your room. |
Нет, Энни, это твоя комната. |
First lesson, front room, eight o'clock tonight. |
Первое занятие, парадная комната, 8 часов вечера. |
Nina was 8 and needed her own room. |
Нине было 8 и ей была нужна своя комната. |
Your room is upstairs next to Rémi's playroom. |
Ваша комната будет рядом с игровой Дэна. |
I was trying to launch Whiskers up into outer space and now my room is kind of on fire. |
Я пытался запустить Вискерса в космос, и теперь моя комната в огне. |
Now, his dorm room is at 2409 Lenox Avenue. |
Итак его комната находится по адресу 2409 по Ленокс Авеню. |
We need to let Stefan and Damon know the room's ready. |
Мы должны дать знать Сефану и Деймону, что комната готова. |
Fantastic game room, but the nightgowns chafed. |
Фантастическая игровая комната, но ночные рубашки раздражали. |
Did not know this room was used. |
Не знала, что эта комната занята. |
Because this is definitely a child's room. |
Потому что это, очевидно, детская комната. |
I'll leave the account to the room open. |
Я оставлю запись, что комната открыта. |
If you need a room, please say so. |
Если вам нужна комната, только намекните. |
Asked him if he had any room at the inn. |
Спросил его, не найдется ли у него комната в отеле. |
But this was a cold audition room. |
Но это была холодная комната для прослушивания. |
I have my own room now. |
Теперь у меня есть своя комната. |
And this was the observation room. |
А это была комната для наблюдения. |
My room was down the hall from Gary Leonida's at the rehab. |
Моя комната была дальше по коридору от комнаты Гари Леонида. |
It just means we can spread out, and there's a nice room for Helen. |
Просто мы сможем там развернуться, и там есть хорошая комната для Хелен. |
The room starts spinning, down is up, up is down. |
Комната начинает кружится, низ становится верхом и наоборот. |