| This whole room is basically one big, giant ticking magical bomb. | Целиком эта комната, в основном, одна большая, гигантская тикающая магическая бомба. |
| A room should have the decency to stay in one place. | Комната должна находиться строго в одном положенном месте. |
| Of course, it's the time machine room. | Конечно, это комната с машинами времени. |
| There is a room in here that I've always wanted to do. | Здесь есть комната, о которой я давно мечтаю. |
| Your dorm room was the size of a prison cell. | Помню, твоя комната в общежитии была размером с тюремную камеру. |
| I know where the interview room is. | Я знаю, где комната для допросов. |
| Okay, clearly this room is our captor's endgame. | Очевидно, что эта комната - конец игры похитителя. |
| I got a room all ready for you. | У меня уже и комната готова. |
| The room is as it was before. | Комната - это, как было до того. |
| The guest room's made up if you want something to sleep in like a T-shirt or... | Комната для гостей подготовлена, если тебе нужно в чём-то спать, футболка или... |
| Tell my sister where her room is, love. | Скажи моей сестре, где будет её комната, милый. |
| But the room is not ready till after 12 o'clock. | Но комната будет готова только после 12. |
| Guys, maybe this wasn't her room. | Ребята, может, это была не ее комната. |
| And here is the lovely recreation and relaxation room. | А здесь чудесная комната творчества и отдыха. |
| And a whole room just for trying on clothes. | И целая комната, чтобы примерять одежду. |
| I'll go talk to Lotso about moving us to the other room. | Пойду скажу Лотсо, что нам нужна другая комната. |
| If you like your room that much... | Если тебе настолько нравится твоя комната... |
| My room is right beneath Christina's, so I can hear everything that goes on upstairs. | Моя комната прямо под комнатой Кристины, так что мне слышно всё, что происходит наверху. |
| Imagine how spacious one big room would be. | Много места не выиграть, но получится отличная комната. |
| The fumigating room is up the stairs. | Комната для дезинфекции вверх по лестнице. |
| There's a room for you in our new house. | У нас в новом доме есть для вас комната. |
| No room at the inn, in her condition. | Комната в гостинице не для ее положения. |
| Only you would have a yoga room. | Только у тебя может быть комната для йоги. |
| The room and cold domed tower waits. | Холодная сводчатая комната в башне ждет. |
| This is by far the coolest high roller room I have ever seen. | Это самая классная Хай Роллер комната, которую я когда-либо видела. |