| I am afraid, as Judson has cut the connection of The Library to the physical world, this room is all we have. | Боюсь, ввиду того, что Джадсон отрезал связь Библиотеки с физическим миром, эта комната все, что у нас осталось. |
| He went to 'interrogation office', 'investigation room'... 'investigation office', just for... | Потом "Кабинет для допросов", "Комната расследований"... "Кабинет расследований", просто... |
| I told him, if he had to ask me whose room it was, he shouldn't be going in there in the first place. | Я сказал ему, что если он спрашивает меня о том, чья это комната, то ему не стоило сначала сразу идти туда. |
| Caroline, that is not a fireplace, that is, like, a room you could safely set on fire. | Кэролайн, это не камин, это как комната, где можно безопасно разжечь огонь. |
| So, this is the ladies' room. | Так вот ты какая, дамская комната! |
| There was one room, it was a science lab, you were at one end, Paxman was at the other. | Была одна комната, это была научная лаборатория, ты был в одном конце, Пэксман в другом. |
| Mr. Hawthorne's panic room, one of the 27 stops on the guided tour | Комната страха мистера Хоторна. Одна из 27 остановок в экскурсии. |
| It's a very nice room on the sixth floor, facing the Bay. | Хорошая комната на шестом этаже с окнами на залив. Носильщик! |
| There will always be a room for her. Wort there, Temple? | Для нее всегда будет готова комната, правда Темпл? |
| I wrote a check for the down payment, and now Julio can have his own room! | Я выписала чек под залог, теперь у Хулио отдельная комната. |
| Do you have a nice room with a bathroom for two people, please? | У вас есть хорошая комната с ванной для двоих, пожалуйста? |
| They were headed back to the U.S., and they had room for me on board, so they hid me in their cargo hold. | Они направились обратно в США, и у них была комната Для меня на борту, они спрятал меня в багажном отсеке. |
| You don't need the room, do you? | Тебе ведь не нужна эта комната? |
| I was the first one to be picked up, so they put me in a cell, which was just like a room with a door with bars on it. | Я был первым, поэтому они меня посадили в камеру, которая была как комната, только на двери была решетка. |
| Honey, can you go tell your sister in the kitchen that her room's ready? | Милая, не могла бы ты пойти на кухню и сказать своей сестрее, что ее комната готова? |
| A room for the girls, and one for us! | Комната для девочек, и отдельная - для нас! |
| The one I slept in Was it your son's room? | Комната, в которой я спала... это была комната вашего сына? |
| Anyway, with you going to prison there'll be a lot more room! | Хотя, если ты сядешь в тюрьму, освободится комната! |
| Babe, did we get a room next to Lauren and Amanda's? | Детка, наша комната рядом с Лорен и Амандой? |
| Okay, once the room's full, how do we ignite...? | Ладно, когда комната наполнится, как мы подожжём...? |
| Do you know the best room I was ever in? | Знаешь, какая самая красивая комната, что я видел в жизни? |
| The room you were in, was it a house? | Комната, в которой вы были, она была в доме? |
| My name... is Cathy, not "room 12." | Мое имя... Кэти, а не комната 12. |
| Well, you know, you got a room full of people and a wall full of typewriters. | НУ у тебя тут полная комната людей, и куча печатных машинок. |
| That the room we'd been standing in was not the same one as we're looking at now, on top of the house. | Что комната, в которой мы стояли была не той, на которую мы смотрим сейчас, на вершине дома. |