Everybody got a room but us, right? |
У каждого есть комната, кроме таких, как мы. |
The room is a bit 'cold me feel uncomfortable. |
Комната немного неуютная, я чувствую себя неловко. |
This room belonged to my first born, Elof. |
Эта комната принадлежала моему старшему сыну, Элофу. |
You can have the guest room. |
У меня есть комната для гостей. |
The room was full of bones and skeletons. |
Комната была полна костей и скелетов. |
Unfortunately, there is only one room available at the Justice Department's guest quarters. |
К сожалению, в жилище для гостей МинЮста есть только одна свободная комната. |
He had the little room upstairs. |
У него была маленькая комната наверху. |
Yes, we have a massage room. |
Да, у нас есть массажная комната. |
Okay, just as a reminder, my room is right below yours. |
Хорошо, просто напомню, моя комната прямо под твоей. |
There is one room, Mr. Lincoln. |
Есть одна комната, мистер Линкольн. |
She had a room at a hotel nearby. |
У нее была комната в отеле неподалеку. |
As I'm sure you remember, this is the game room, where we... |
Я уверен, вы помните это игровая комната, где мы... |
I guess I should warn you keep the room locked off from the rest of the house. |
Должен предупредить вас, что комната постоянно закрыта на ключ. |
Hell on Earth is a waiting room. |
Комната ожидания - это ад на Земле. |
There's a room full of union leaders and CEOs waiting to hear how he's going to save the city. |
Эта комната полна партийных лидеров и генеральных директоров, жаждущих услышать, как он собирается спасать город. |
This room is made of a silicon carbide-coated Vibranium alloy. |
Эта комната сделана из карбида кремния, покрытого сплавом вибраниума. |
Ian, your room's still here. |
Иан, твоя комната все еще здесь. |
No, it's a waiting room. |
Нет, это - комната ожидания. |
Hanna, when you were in room down there... |
Ханна, когда ты была на том складе... твоя комната там... |
Looking, but it's a guys' dorm room. |
Ищем, но это же комната парней в общаге. |
Now your new waiting room is never less than half full. |
Теперь Ваша новая комната ожидания никогда не пустеет. |
No, this is the only safe room Where your father can't hear them. |
Нет, это - единственная безопасная комната, откуда твой отец не сможет их услышать. |
You guys, this room was sealed off. |
Ребята, да эта комната была закрыта. |
I mean, it's a beautiful room. |
В смысле, это красивая комната. |
Get ready, this room's had an amazing transformation. |
Приготовьтесь, эта комната преобразилась совершенно чудесным образом. |