| I thought, I can sleep here on the sofa, and you could have my room for now... | Я думала, я могу спать здесь, на диване, и моя комната могла бы быть твоей сейчас... |
| It used to be your room, right? | Это ведь твоя комната была, так? |
| But more importantly, what the hell is that room downstairs? | Но меня больше интересует, что это за комната внизу? |
| This is another room with a bed in it, except it's not really a bedroom because no one sleeps here. | Вот еще одна комната с кроватью, но язык не поворачивается назвать ее спальней, потому что здесь никто не спит. |
| ls this a news channel or a dorm room? | Это новостной канал или комната в общежитии? |
| I thought we were getting another room? | Я думала у нас будет отдельная комната. |
| We each have our own room and there's a pool with a waterfall and a wet bar. | У нас своя комната, есть бассейн, минибар и все такое. |
| [Man] Ladies and gentlemen, if you'll follow me, I think you're going to find this next room very interesting. | Леди и джентльмены, следуйте за мной, и, я думаю, следующая комната покажется вам очень интересной. |
| Do I still have my room? | У меня же осталась своя комната? |
| What was this room, Mrs Peachment? | Что это была за комната, миссис Пичмент? |
| You might think a room's twice as big or small as it really is. | Иногда может казаться, что комната вдвое больше или меньше, чем на самом деле. |
| So... which room will be mine when I sleep over? | Так... Какая комната будет моей, когда я буду приходить переночевать? |
| Which floor is the satellite's engine room? | На каком этаже находится комната управления спутником? |
| If I didn't know any better, I'd say there's a lot of love in this room here. | Если бы я больше ничего о вас не знал, то сказал бы, что эта комната полна любви. |
| you have a room for tonight? | Спасибо. Комната на ночь есть? |
| What if the room is the suspect? | А что, если подозреваемый - это комната? |
| I need an empty room, now! | Мне нужна свободная комната, быстро! |
| I have a room for an hour. | У нас опять комната всего на час. |
| What will we do today? - They have a game room downstairs. | Внизу есть игровая комната, пинг-понг. |
| The fact that you're here means more to me than if this room were filled with people. | Тот факт, что ты сейчас здесь, значит больше для меня чем, если бы эта комната была полна людей. |
| And having a special room for it is a waste of valuable floor space. | И специально предназначенная для нее комната - это бесполезная трата свободного места. |
| And inside the house, there are three bedrooms, and you'd each have you own room. | Внутри дома три спальни, у каждого из вас будет своя комната. |
| I need a room, do you have one? | Мне нужна комната, у вас есть свободная? |
| You just need a room of your own, right? | Тебе просто нужна своя комната, верно? |
| Is the meeting room free tomorrow or not? | Комната для переговоров свободна завтра или нет? |