| Of course, we have a room ready for you. | Конечно, у нас есть комната для Вас. |
| The men's room is exactly here, one floor down. | На самом деле, мужская комната здесь, но на один этаж ниже. |
| No, I don't need the men's room. | Нет, мне не нужна мужская комната. |
| They're in room 23 at the Ramble Inn near downtown. | Они в Рэмбл Инн в центре города, комната 23. |
| If there's a dark energy around here, this room should be the center of it. | Если здесь кругом темная энергия, эта комната должна быть ее центром. |
| Brother, he wants to know where you've allotted room to him. | Брат, он хочет знать где его комната. |
| The room was full of style till you brought those Lilos. | Эта комната была стильной, пока ты не притащил матрасы. |
| That's the fan room, down on the fourth deck. | Комната вентиляционной системы, внизу на четвертой палубе. |
| The ladies' room is downstairs in the lobby of the ad agency. | Дамская комната внизу, в холле рекламного агентства. |
| They're keeping Tanner on the second floor, east wing, room 217. | Они держат Таннера на втором этаже, восточное крыло, комната 217. |
| Every U.S. embassy has its own shielded communication room. | В каждом посольстве США есть защищенная комната связи. |
| All right, her room's upstairs, check the rest of the house. | Так, её комната наверху, проверьте остальные. |
| There's a kill room in that house. | Там была комната, где он убивал своих жертв. |
| No screen time until their room's in order, that's it. | Никакого телевизора, пока комната не будет убрана, и всё. |
| It's not granpa Gene's room. | Это не совсем комната дедушки Джина. |
| When I got in, Abel was gone, and our room was wrecked. | Когда я пришла - Эйбла уже не было, и наша комната была перевернута. |
| I'm sorry, sir. I didn't know that room was occupied. | Извините, месье, я не знала, что соседняя комната занята. |
| What a superbly featured room and what excellent potatoes. | Какая роскошная комната и прекрасный картофель. |
| Mr. Worf, this room is about to fill up with wounded in a few minutes. | Мистер Ворф, эта комната через несколько минут заполнится пострадавшими. |
| This'll be the boys only room. | Здесь будет комната только для мальчиков. |
| Like, this room stinks of grade- "d" Greek food. | А эта комната воняет низкосортной греческой едой. |
| Diego is being held in a room in the basement of the property. | Комната, где удерживают Диего, в подвале здания. |
| But I suppose we should load up our plates since the whole room is watching us. | Но, полагаю, нам надо нагрузить наши тарелки, потому что вся комната за нами наблюдает. |
| I want to say: she looked at me, the room was lit by it. | Я хочу сказать: она смотрела на меня, комната была освещена ею. |
| And for you, Miss Charming, we have our finest Platinum level room. | Для Вас, мисс Чарминг, - наша наилучшая Платиновая комната. |