The room's not for me, Clyde. |
Эта комната не для меня, Клайд. |
A locked room has to be open at some point. |
Но запертая комната бывает открыта в некоторые моменты. |
Word of warning, the room is bugged. |
Словом предупреждаю, эта комната прослушивается. |
Best room in the house - except the kids have taken it over. |
Лучшая комната в доме... если дети её не возьмут. |
This will be Renesmee's room. |
Эдвард: Это будет комната Ренесми. |
A room full of people so accustomed to their own flatulence, they don't notice the stench anymore. |
Комната полна людьми столь привыкшими к их собственному метеоризму, что они больше не замечают эту вонь. |
No, your room seems to have a curse on it or something. |
Нет, твоя комната кажется проклятой или что-то типа того. |
That's why I have the room and the time to bring Ethan in. |
Поэтому у меня есть комната и время, чтобы забрать Итана. |
You know, in a parallel universe, I could totally see this being my room. |
Знаешь, в параллельной вселенной я ясно могу представить, что это моя комната. |
There's room to maneuver but nowhere to go. |
Значит есть комната где можно маневрировать, но нельзя уйти. |
Guys, the room was built that way so that the witness can remain anonymous. |
Ребята, комната была построена таким образом, чтобы свидетель мог остаться неизвестным. |
By 2015, I will have my own room. |
К 2015 у меня будет своя комната. |
I hate that my room is so small. |
Я ненавижу что моя комната такая маленькая. |
If you don't like the room, we can find another one. |
Если тебе не нравится комната, мы найдем другую. |
And I have my own room and my own TV. |
И у меня есть своя комната и свой телевизор. |
You won't be needing the room for that much longer. |
Тебе больше не понадобится эта комната. |
I can't believe your room is so much bigger than mine. |
Не могу поверить, что твоя комната больше моей. |
Let me know if the room starts spinning. |
Сообщи мне, если комната начнет вращаться. |
And a bonus room I'm going to turn into my recording studio. |
И дополнительная комната, из которой я сделаю записывающую студию. |
And this is the room where we find the truth. |
И это та комната, в которой мы найдем правду. |
Your sister has a beautiful home in Olympia, very nice spare room. |
У твоей сестры в Олимпии чудный дом, в котором есть прекрасная свободная комната. |
Like the sirens and the hospital room and grandma. |
Сирены и комната в больнице и бабушка. |
And then I started thinking that this whole room is filled with lies and secrets. |
А потом я подумала, что вся комната битком набита его враньем и тайнами. |
I don't like how Vincenzo's room is arranged. |
Мне не нравится, как обставлена комната винченцо. |
I've got a room in the edgewood motor court. |
У меня комната в мотеле Эджвуд. |