It must be true, 'cause I read that online. |
Это должно быть правдой, ведь я прочел это онлайн. |
Wine collectors often keep lists of their inventory online. |
Винные коллекционеры частенько ведут списки своих вин онлайн. |
Sold in over 3,000 stores online. |
Продаются в свыше 3000 магазинах онлайн. |
Bad reactions to drugs they've purchased online. |
Плохая реакция на медикаменты, которые они приобрели онлайн. |
Every time I text, try to get it back online, it crashes again. |
Каждый раз, когда я пытаюсь зайти онлайн, всё снова рушится. |
Hackers love using online poker to launder funds. |
Хакеры любят использовать онлайн покер для отмывки бабок. |
I've designed, like, a hundred dream vespas online. |
Я создала сотню дизайнов крутых мопедов онлайн. |
I need at least an hour of online shopping therapy. |
Мне нужен минимум час шоппинг-терапии онлайн. |
Maybe doing your senior year online isn't so bad after all. |
Может заканчивать выпускной класс онлайн не такая уж плохая идея. |
They're calling us dictatorial and monocratic online. |
Они называют нас диктаторами и у них демократия онлайн. |
I was the one who started the online chat while he finished his meeting. |
Я был тем, кто начал онлайн чат, в то время, как он закончил встречу. |
I scan all the major news outlets online before I get dressed. |
Я просматриваю все основные выпуски новостей онлайн прежде, чем я оденусь. |
Spencer and I have been studying videos online. |
Спенсер и я изучили процесс по видео онлайн. |
Valentino - the new Valentino virtual museum where you can visit all his work online. |
Виртуальный музей Валентино, Где можно посмотреть все его работы онлайн. |
He IM'd me while I was online. |
Он написал мне, когда я был онлайн. |
I saw some of them online. |
Я видела несколько из них онлайн. |
The navigation systems will be online soon, senator. |
Навигационная система скоро будет онлайн, сенатор. |
I'm sure that you can find the bureau online. |
Уверена, ты сможешь найти бюро онлайн. |
I am part of an online enthusiast group. |
Я даже состою в онлайн группе. |
The second our target inputs his type online, we got him. |
Как только объект онлайн введёт свой типаж, он будет наш. |
I can't have the people I work with finding my life online. |
Я не могу допустить, чтобы люди, с которыми я работаю, узнали правду о моей жизни онлайн. |
Your personal information was sold online. |
Твоя личная информация была продана онлайн. |
Made in America and it's only available over here online. |
Выпускаются в Америке, купить можно только онлайн. |
I checked our top-10 users last month based on hours spent online. |
Я проверила топ-10 игроков, которые в прошлом месяце провели больше всех времени онлайн. |
I've also been tracking the media coverage of Daniel online. |
Я также отслеживаю прикрытие Дениэла онлайн. |