| Apparently Whitney is part of a group of kids that have been bullying Jody online. | Похоже, Уитни вместе с другими ребятами устроила травлю Джоди онлайн. |
| Okay, you have a online shopping problem. | У тебя зависимость от онлайн шоппинга. |
| I have devoted my summer to a more meaningful task salvaging Mr. Popper's Penguins online. | Я же посвятил свое лето более значимому занятию спасения пингвинов мистера Поппера онлайн. |
| You have to register online at least 12 hours in advance... | Вам следовало зарегистрироваться онлайн не позднее чем за 12 часов до... |
| She got the idea from Lev 'cause he's been talking to someone online. | Лев подсказал ей идею, потому что разговаривал с кем-то онлайн. |
| Shiffman, Research will be back online presently. | Шиффман, "Исследователи" сейчас будут онлайн. |
| The place he will transfer the money to is my online bank account. | И переведет он деньги на мой банковский онлайн счет. |
| This generation puts their whole lives online. | У этого поколения есть целых три жизни онлайн. |
| Amanda's been talking to at her online school. | Аманда общалась в своей онлайн школе. |
| You can file a claim for - seized items online. | Вы можете написать заявление о выдаче конфискованных вещей онлайн. |
| Well, everything's online now, so... | Ну, все онлайн сейчас, так что... |
| 'Cause I got ordained online. | Кстати, я получил духовный сан онлайн. |
| Slave, any crash systems still functioning put them online. | Раб, любые системы о поломках, которые еще функционируют, выведи на онлайн. |
| Big deal, I've been online, too. | Подумаешь, я то же делаю онлайн заказы. |
| I'm keeping it online as long as possible. | Я поддерживаю её в режиме онлайн как можно дольше. |
| But in the meantime, I accessed the school's online parent directory. | Я получила доступ к школьной онлайн базе родителей. |
| I watched some lesson online, like, 100 times. | Я смотрел онлайн уроки, наверное, раз сто. |
| I just saw online that Calista Raines was arrested. | Я только что увидела онлайн, что Калисту Рейнс арестовали. |
| I talked to him online and he said to come here. | Я говорила с ним онлайн и он сказал прийти сюда. |
| You do it online or use an ATM. | Ты можешь сделать это онлайн или через банкомат. |
| Their video blackjack game is connected to the internet so that online users can lose money too. | Их видео игра в блэкджек подключена к интернету чтобы онлайн игроки тоже могли терять деньги. |
| Reading a ton of historical fiction, gaming online with my brother. | Чтение тонны исторической беллетристики, игры онлайн с моим братом. |
| It's how Silk Road stayed online for so long. | Вот как Шелковый Путь оставался онлайн так долго. |
| In fact, a lot of people go to the library just to order pizza online. | Вообще-то, многие ходят в библиотеку только для того, чтобы заказать пиццу онлайн. |
| Someone put Hoffman's first scrimmage online. | Кто-то выложил онлайн первую драку Хоффмана. |