| In the future, the majority of crime will be happening online. | В будущем подавляющая масса преступлений будет совершаться онлайн. |
| We all deserve compassion, and to live both online and off in a more compassionate world. | Мы все заслуживаем сострадания и того, чтобы жить как онлайн, так и офлайн в более участливом мире. |
| First, every book I could find, and then online. | Сначала из книг, потом онлайн. |
| This guy would win troll of the year for the things he posts online. | За свои посты онлайн этот парень мог бы выиграть титул тролля года. |
| We had an online contest - best political cartoon, any subject. | У нас есть онлайн конкурс - лучшая политическая карикатура на любую тему. |
| She went to Kyle Finn's house, the boy who was stalking her online. | Она направилась к Кайлу Финну, парню, который преследовал её онлайн. |
| I've been tracking them, the ones that are spewing hate online. | Я отслеживала их, тех что извергали свою ненависть онлайн. |
| This isn't the first time somebody pretended to be me to start an online relationship. | Уже не в первый раз кто-то прикидывается мной. и начинает отношения онлайн. |
| Now all my customers can order online. | Теперь все покупатели могут делать свои заказы онлайн. |
| OK, systems green, she should be coming back online now. | Так, системы в порядке, сейчас она должна вернуться в онлайн. |
| I can upload it to 15 online science journals right now. | Я могу загрузить это на 15 онлайн научных журналов прямо сейчас. |
| Every contact leaves trace... even online. | Каждый контакт оставляет след... даже онлайн. |
| You were featured in an online publication called Rigby. | О вас написали в онлайн журнале "Ригби". |
| We talked about the WELL, and about all these sorts of things throughout our online history. | Мы говорили о «WELL» и тому подобных вещах на протяжении всей нашей онлайн истории. |
| The same way that anyone convinces anyone of anything these days: by ranting about it online. | Тем же способом, что и каждый человек, который пытается кого-либо в чем-либо убедить в наше время: объявив об этом онлайн. |
| They were cult figures on the early online scene and their fans followed and recorded them. | Они были культовыми фигурами на ранней онлайн сцене и их кумиры следовали за ними и записывали их. |
| The online world was full of algorithms that could analyse and predict human behaviour. | Онлайн мир был полон алгоритмов, способных анализировать и предсказывать человеческое поведение. |
| An online personality mirrors a physical personality... but the mirror's foggy and cracked. | И онлайн отражает личность, но зеркала туманны и потрескавшиеся. |
| I checked his financials and his online movements. | Я проверил его финансы и онлайн платежи. |
| No one is using my online menu. | Никто не пользуется моим меню онлайн. |
| I was 12 when I started playing online. | Я начала играть онлайн, когда мне было 12. |
| All Inhuman systems are stable and online. | Все системы Нелюдей стабильны и онлайн. |
| Anything to get my mind off all this online hate. | Лишь бы отвлечься от всей этой онлайн ненависти в мой адрес. |
| I've got the FBI database online. | У меня онлайн база данных ФБР. |
| Dude, I need everybody online, now! | Чувак, мне нужно, чтобы все были онлайн, срочно! |