Примеры в контексте "Online - Онлайновом режиме"

Перевод

Примеры

Примеры: Online — Онлайновом режиме

• FK Norway highlighted the achievements of volunteers through weblogs and sharing stories online.

  Организация «Корпус мира - Норвегия» широко освещала положительные результаты деятельности добровольцев в блогах и путем обмена информацией в онлайновом режиме.

• This functionality is expected to come online in 2014.

  Ожидается, что эта функция начнет выполняться в онлайновом режиме в 2014 году.

• The reports submitted to the UNECE Secretariat can be accessed online.

  С докладами, представленными в секретариат ЕЭК ООН, можно ознакомиться в онлайновом режиме.

• The second arm of the ethics training is online awareness training.

  Вторым направлением подготовки по вопросам этики являются занятия в онлайновом режиме, направленные на повышение осведомленности.

• UNCTAD also made all its ICT data available online.

  ЮНКТАД обеспечила также доступность своих данных по ИКТ в онлайновом режиме.

• Some 300 generic profiles are available to managers online.

  Руководители в онлайновом режиме имеют доступ примерно к 300 типовым описаниям должностей.

• Legislation on air quality protection is also available online.

  Кроме того, с законодательством по охране качества воздуха можно ознакомиться в онлайновом режиме.

• A form for online data is currently being prepared.

  В настоящее время готовится формуляр для передачи данных в онлайновом режиме.

• An online all staff survey is now available.

  Сейчас в онлайновом режиме имеется информация по всем категориям сотрудников.

• It was introducing innovative approaches to mental health, including online support services.

  В стране внедряются новаторские подходы к охране психического здоровья, включая оказание помощи в онлайновом режиме.

• Training materials on CD-ROM or online (4).

  Учебные материалы на КД-ПЗУ или в онлайновом режиме (4).

• Demographic data on staff composition and organizational trends is now continuously updated online.

  Демографические данные о составе персонала и данные об общеорганизационных тенденциях в настоящее время непрерывно обновляются в онлайновом режиме.

• Provide the end-users with online access to the latest treaty-related information.

  Обеспечение конечным пользователям доступа в онлайновом режиме к самой свежей информации, касающейся договоров.

• Once completed, the system would be disseminated online through POPIN.

  После окончания работы над этой системой ее распространение будет осуществляться в онлайновом режиме через ПОПИН.

• Additional information on the AIT can be found online at.

  С дополнительными сведениями о СВТ можно ознакомиться в онлайновом режиме по адресу: .

• Registration takes two days and is possible online.

  Для регистрации требуется два дня, и ее можно осуществить в онлайновом режиме.

• Overall, 25,000 people had answered online.

  В целом на вопросы в онлайновом режиме ответили 25000 человек.

• A prototype of the i-Portal is already accessible online at.

  Прототип "Информационного портала" уже доступен в онлайновом режиме по адресу.

• Nine press releases were prepared, translated into appropriate languages and disseminated to media electronically and online.

  Девять пресс-релизов были подготовлены, переведены на соответствующие языки и распространены среди средств массовой информации в электронном виде и в онлайновом режиме.

• Applications for access can be made online.

  Заявки на получение доступа могут делаться в онлайновом режиме.

• Article 19 added that this affect the free flow of information online.

  Как добавила организация "Статья 19", это сказывается на свободном распространении информации в онлайновом режиме.

• Selected chapters are also available online in Hungarian.

  Отдельные главы также доступны в онлайновом режиме на венгерском языке.

• The goal is to create institutional knowledge that can be shared online.

  Цель заключается в том, чтобы наращивать институциональные знания, обмен которыми может осуществляться в онлайновом режиме.

• Some missions have online counsellors' sites.

  Некоторые миссии имеют сайты советников, работающие в онлайновом режиме.

• An electronic version of the booklet is also available online.

  В онлайновом режиме можно также получить доступ к электронной версии этой брошюры.

Другие варианты перевода слова online

• Онлайновый
• Онлайн
• Online
• Интерактивный
• Сетевой
• В интернете
• В сети
• Электронный
• Через интернет
• Он-лайн
• В интернет
• В сеть

Слово online в словаре

Online — Онлайн

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова