| It's an online music video for the Arcade Fire. | Это онлайн клип для музыкальной группы The Arcade Fire. |
| We'd actually met online before - not the way you're thinking. | На самом деле, к тому времени мы были знакомы онлайн, но не так, как вы подумали. |
| Right now we spend three billion hours a week playing online games. | Уже сегодня мы проводим три миллиарда часов в неделю за онлайн играми. |
| This is an online game in which you try to survive an oil shortage. | Это онлайн игра, в которой вы пытаетесь выжить при недостатке нефти. |
| I also found my wife online. | Так однажды я нашел свою жену онлайн. |
| So we feel that we've formed a successful online community with girls. | Кажется, нам и девочками удалось создать успешное онлайн сообщество. |
| Quincy ran an online piece about the GUMMI code. | Квинси опубликовал онлайн статью о коде ОНАБДИ. |
| Ads, editorial, online chat rooms, monitoring incoming mail. I could be discreet. | Объявления, передовицы, онлайн чат, доступ к входящим сообщениям. |
| I play online 70 hours a week. | Играю онлайн 70 часов в неделю. |
| Speaking of college, our missing tablet is online at John Hamilton University. | Кстати о колледже, наш пропавший планшет сейчас онлайн в университете Джона Гамильтона. |
| And every few hours, I go online to ogle my prize. | И каждые несколько часов, я выхожу онлайн, чтобы проверить свой трофей. |
| Advertisers track a user's online behavior and tailor ads to them. | Рекламщики отслеживают поведение пользователя онлайн и подбирают рекламу под них. |
| Death threats online and in the mail. | Его угрожали убить онлайн и по и-мейл. |
| I'm thinking our best bet is an online auction. | Думаю, что лучший вариант - это онлайн аукцион. |
| I figured you'd be online. | Я решила, что ты будешь онлайн. |
| And I'll give up online scrapbooking, like I promised. | А я брошу составление семейных фотоальбомов онлайн, как и обещала. |
| An online and print empire built by my boss, Cat Grant. | Печатной и онлайн корпорации, основанной моим боссом, Кэт Грант. |
| Manhunter has put the new space station online, per your request. | Охотник на людей вывел в онлайн новую космическую станцию, согласно вашему запросу. |
| Everything in my life; uploaded and online 24/7. Totally connected. | Вся моя жизнь будет загружена в сеть и онлайн круглые сутки... полностью связана. |
| Well, she said she'd find somebody better online. | Ну, она сказала, что найдет кого-нибудь получше в онлайн. |
| There's nothing you can't find online these days. | В наши дни нет ничего такого, чего вы не могли бы найти онлайн. |
| Listen, papers have online editions. | Послушай, у газет есть онлайн редакция. |
| A lot of online shopping and indian takeout. | Шоппинг онлайн и доставка индийской еды. |
| Your guy there, Hastings, is "Red Eagle" online. | Ваш парень, Гастингс, - "Красный орёл" онлайн. |
| After Helen found me online, okay, she-she never mentioned that she was married. | После того как Элен нашла меня онлайн, она, она не сказала что замужем. |