| It seems Mr. Murphy finds his dates online. | Похоже мистер Мерфи назначает свидания онлайн. |
| Okay, we might be looking at a serial predator who's hunting his victims online. | Возможно мы имеем дело с серийным грабителем, который отслеживает своих жертв онлайн. |
| I can just get the answers online. | Я могу просто взять ответы онлайн. |
| I read online that when patients wake up to good thoughts, it helps with their healing. | Прочитал онлайн, что когда пациенты просыпаются и начинают свой день с хорошими мыслями, это стимулирует их выздоровление. |
| I'm not talking about the stuff you can find online. | Я говорю не о той информации, которую ты можешь найти онлайн. |
| 'Cause client data is inaccessible - until we're back online. | Потому что данные клиента недоступны, пока мы не вернёмся онлайн. |
| Visit with a Loved Ones associate today or visit us online to receive this... | Посетите Любимых соратников сегодня или посетите нас онлайн для получения... |
| You didn't tell me that going online would bring a group of paid killers to my school. | Ты не говорил мне, что онлайн интернет приведет группу платных убийц в мою школу. |
| How long until the network is back online? | Как долгодо того, как сети снова будут онлайн? |
| After you left today, I was talking with some people in my online support group. | После того, как вы ушли сегодня, я разговаривал с некоторыми людьми из моей онлайн группы поддержки. |
| As soon as the Kingfish network goes online, I log in, I download the list. | Как только сеть Кингфиш появляется онлайн, я логинюсь и загружаю список. |
| Has a lot of charges for online fraud and hacking. | Имеет много штрафов за онлайн мошенничество и хакерскую деятельность. |
| I just signed up for an online degree. | Я записался на получение степени онлайн. |
| They didn't account for social-media activity or independent online merchandising. | В них не учитывается деятельность социальных сетевых сервисов и независимое продвижение товаров онлайн. |
| I mean, most of this stuff you can get online now, apparently. | По большей части все это можно найти онлайн сейчас... вероятно. |
| There's something hinky about some stuff Shane bought online. | Есть нечто странное в тех вещах, которые Шейн купил онлайн. |
| She made the reservations online a couple of weeks ago. | Она оформила бронь онлайн несколько недель назад. |
| A victory for the FBI today as they busted a major online drug market. | Победа ФБР сегодня, они накрыли крупный онлайн рынок наркотиков. |
| The group is run by a man named Omer Malik, a British national operating online. | Группой руководит человек по имени Омер Малик, гражданин Великобритании, работающий онлайн. |
| There is this girl I met online... | Одна девушка, с которой я познакомился онлайн... |
| The online waters are already muddied, Ms. Reagan. | Но Мисс Рэйган, онлайн джина уже выпустили из бутылки. |
| He's probably online shopping for Mexican antiques. | Может, он делает онлайн покупки мексиканского антиквариата. |
| I'm more interested in a relationship you've been having with a woman online. | Меня больше интересуют отношения, которые были у вас онлайн с этой женщиной. |
| So I need some songs to go viral online. | Поэтому мне нужно выложить в онлайн несколько песен. |
| Don't need this getting out online. | Нет необходимости получать это в режиме онлайн. |