| Well, we met online, but we've talked a lot. | Мы познакомились онлайн, но много общались. |
| Not in person. Just, you know, online. | Не встречались, а так, онлайн. |
| She was watching some live video online, and she thinks she saw this guy get assaulted. | Она смотрела видео онлайн, и она думает то видела как напали на парня. |
| Apparently he was some sort of online celebrity. | Видимо, он был какой-то онлайн знаменитостью. |
| Your online fan club? That's me. | Твой онлайн клуб фанов - это я. |
| I don't get putting your whole life online. | Не понимаю я этого - выкладывать онлайн всю свою жизнь. |
| Now, tell me about this online search. | Расскажите мне про эти онлайн вычисления. |
| Tron Legacy, and three online chessgames simultaneously. | Трон: наследие и трое шахмат онлайн одновременно. |
| He was playing online when Justin was given the algorithm. | Когда Джастину отдавали алгоритм, он играл онлайн. |
| After you left today, I was talking with some people in my online support group. | После вашего ухода, я пообщался онлайн с некоторыми людьми в обществе поддержки. |
| And when he mentioned Allie Wabash during an online support group meeting, you saw an opportunity for a little bit of fun. | А когда он упомянул Элли Уобаш во время встречи группы поддержки онлайн, вы высмотрели возможность немного поразвлечься. |
| We met online, corresponded, chatted a few times. | Мы познакомились онлайн, переписывались, общались пару раз в чате. |
| Applications should be made online, which may be followed by an invitation to present a business plan. | Заявки подаются онлайн, потом может прийти приглашение на презентацию бизнес-плана . |
| You spend most of the day online shopping. | Большую часть дня вы делаете онлайн покупки... |
| Maybe if you weren't busy stalking a dude online to get ahold of some weird, endangered Indian elephant... | Возможно, если бы ты не был занят слежкой кого-то чувака в онлайн, чтобы заполучить странного вымирающего индийского слона. |
| I've been communicating with Rose online for the past six months. | Я общаюсь с Роуз онлайн последние 6 месяцев. |
| I've put worksheets online, so if you'd like, you can plan your own end. | Я выложила эту информацию онлайн, так что если хотите, вы можете планировать свой собственный конец. |
| (Laughter) They sell glasses online. | (Смех) Они продают очки онлайн. |
| We created an online system of control and so speeded up all the processes. | Мы создали систему контроля онлайн и таким образом ускорили все процессы. |
| So we're still publishing all the designs online, encouraging anyone to build these themselves. | Мы до сих пор публикуем всё онлайн, мотивируя людей создавать ПТА самим. |
| You see, I put a thing online. | Видишь ли, я вывесил тут кое-что онлайн. |
| For example, at edX, we are trying to transform education through online technologies. | Например, в edX мы пытаемся изменить обучение с помощью онлайн технологий. |
| The millennial generation is completely comfortable with online technology. | Поколение У ощущает себя абсолютно комфортно в онлайн технологиях. |
| But he spends a lot of time online. | Но он проводил много времени онлайн. |
| Eventually with the internet, we put these same institutions online. | С появлением интернета мы перевели наши торговые институты в онлайн. |