| The online version carries news, politics, sports, economy and more. | Онлайн версия газеты содержит новостные, политические, спортивные, экономические и многие другие материалы. |
| It was the first third-party DS game to have online support. | Она была первой игрой на DS, имеющая онлайн поддержку. |
| The scan data is available online for research purposes. | Ресурс доступен онлайн для исследовательских целей. |
| The hotel operates with the online booking system «All Hotels of Russia». | Гостиница подключена к системе онлайн бронирования «Все отели России». |
| We bring you the unique chance of testing your tactical and managerial skills in the online basketball manager. | Мы даем Вам уникальный шанс проверить свои тактические и управленческие способности в онлайн баскетбольном менеджере. |
| To book one of apartments please use our online booking system or contact as by phone or e-mail. | Если вы хотите забронировать одной из квартир воспользуйтесь нашим онлайн систему бронирования или как связаться по телефону или электронной почте. |
| Registration to the World of online sport games. | Регистрация в Мире спортивных онлайн игр. |
| Our systems emit, store, process and analyse unbelievably great amounts of data online. | Система AdOcean ежедневно показывает, сохраняет, обрабатывает и анализирует онлайн огромный объем данных. |
| Now be able to watch online movies, TV shows, sports... | Теперь можно смотреть онлайн фильмы, телевизионные шоу, спортивные... |
| You can claim rewards online through the website or the customer service center. | Оформить премии Вы сможете онлайн через сайт или сервисный центр. |
| Three days later, fourteen other tracks leaked online, including the demo version of "Hold Tight". | Ещё через три дня были слиты в онлайн ещё четырнадцать других песен, включая демо-версию «Hold Tight». |
| The student-centered nature of asynchronous online learning requires students to be actively involved with and take more responsibility for their own learning. | Личностно-ориентированный характер асинхронного обучения в режиме онлайн требует от студентов активного участия в образовательном процессе и большей ответственности за собственное обучение. |
| Furthermore, EVT on the Internet environment is strongly related to online privacy issues. | Кроме того теория нарушения ожиданий в онлайн пространстве тесно связана с вопросами конфиденциальности в Интернете. |
| After that date, it was only available online. | После этого он существовал только в режиме онлайн. |
| Does FXDD offer online reporting to clients? | Предлагает ли FXDD отчетность в режиме онлайн своим клиентам? |
| The F1 W07 Hybrid was officially launched online on 21 February 2016, one day before the 2016 inaugural pre-season testing. | F1 W07 Hybrid был официально представлен онлайн 21 февраля 2016 года за день до первого предсезонного тестирования. |
| Candy, for example, shops in the local mall and uses the crystal ball for online shopping sprees. | Например, Кэнди совершает шопинг в торговом центре и использует хрустальный шар для покупок онлайн. |
| Kolko argues that a non-gendered online world would not garner enough attention, because individuals could not relate to each other without gender identity. | Колко утверждает, что не гендерно онлайн мир не наберет достаточного внимания, потому что люди не могут быть связаны друг с другом без гендерной идентичности. |
| This problem can be addressed by online and offline means including traditional methods. | Эта проблема может быть решена различными онлайн и офлайн методами, включая традиционные. |
| Each alternative ending could be seen online after the episode aired. | Каждую из альтернативных концовок можно было посмотреть онлайн после выхода эпизода в эфир. |
| It's not spyware: It can not monitor your online or offline activities. | Это не шпионское: Он не может контролировать ваш онлайн или оффлайн деятельность. |
| Please feel free to browse through our online shopping section. | Пожалуйста, не стесняйтесь просматривать наш раздел онлайн покупки. |
| We created this site about free money, free money making online opportunities is intended to provide information. | Мы создали этот сайт о свободных деньгах, свободный заработать деньги онлайн возможностей предназначен для предоставления информации. |
| The best way to apply for a job with us is doing it online. | Лучший способ попробовать устроиться на работу у нас - сделать это онлайн. |
| You can always use the access controls - just don't let her play online. | Ты всегда можешь использовать контрольный доступ - просто не позволяй ей играть онлайн. |