Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• Shut your beautiful mouth.

  Закрой свой прекрасный рот.

• I've got a big mouth.

  У меня слишком большой рот.

• Can you open your mouth?

  Вы можете открыть свой рот?

• It's gotten into my mouth.

  Мне вода в рот попала

• So shut your big mouth.

  Закрой рот и продолжай.

• Cut it out, mouth!

  Заканчивай уже, рот!

• Put them over that mouth you got.

  Заткни ими свой рот.

• That woman needs something in her mouth.

  Женщине нужно чем-то занять рот.

• I tried to keep my mouth shut.

  Я пытался держать рот закрытым.

• You put this pipe in your mouth -

  Берешь трубку в рот -

• Wipe your mouth afterwards.

  И вытри потом рот.

• One got in my mouth.

  Одна попала мне в рот.

• How does the inside of your mouth feel?

  Как себя чувствует ваш рот?

• All mouth and no trousers!

  Полный рот и нет штанов!

• My... it's burning up my whole mouth!

  Я сжег себе весь рот.

• Open your mouth, guitar man.

  Открой свой рот, гитарюга.

• So watch your mouth.

  Так что рот прикрой.

• They put it in your mouth.

  Кладём тебе в рот.

• Did I ask you to open up your mouth?

  Я разрешал тебе открывать рот?

• Terry's mouth is full of donuts.

  У Терри полный рот пончиков.

• Why is there a mouth on your paw?

  Почему на твоей лапе рот?

• Big mouth, little honor.

  Большой рот, маленькое уважение.

• Shut up your mouth!

  Ты чего рот раззявил?

• I will stop your mouth.

  Рот тебе зажму я.

• Th-that intern's got a big mouth.

  У этого интерна болтливый рот.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом