Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• The baby's mouth, throat, and this is the balloon and her trachea.

  Рот ребенка и горло, и это баллон в его трахее.

• Then I pinched your nose and breathed into your mouth, like with one of those first-aid dolls.

  Тогда я зажала твой нос и вдохнула воздух тебе в рот, как с теми куклами из первой помощи.

• mouth shut, nose in the Bible.

  рот на замке, нос в Библии.

• Go for the mouth or throat, its vulnerable spots! It's a rock.

  Тогда в рот, в любое слабое место, которое у него есть.

• Just flapped my mouth up and down like a bloody trout whenever I saw her.

  Только открывала и закрывала рот, как форель, каждый раз, когда её видела.

• Melanie: Jake and his big, fat mouth.

  Это Джейк и его большой, вонючий рот!

• Make it so big and thick, you can't get your mouth around it.

  Сделай его таким большим и толстым, чтоб он не влезал в рот.

• I said, "congratulations, Nina," over the phone, but my mouth was full of a tuna melt.

  Я сказал "Поздравляем, Нина", по телефону, но у меня рот был наполнен тунцом.

• We won't be safe here if you open your mouth much louder in this house.

  Здесь мы точно не будем в безопасности, если ты не закроешь свой рот.

• You can open your mouth to say yes.

  Вы можете открыть рот, чтобы сказать "да"

• Erm... He said if I didn't keep my mouth shut he'd destroy me.

  Эмм... он сказал. если я не буду держать рот на замке, он меня уничтожит.

• I give you one simple instruction - to keep your mouth shut - and you couldn't even do that.

  Я дала тебе одно простое задание - держать рот на замке. А ты даже с этим не справился.

• I'd like to get my gun And put it in your mouth and pull the trigger.

  Хотела бы взять пистолет... засунуть дуло тебе в рот и спустить курок.

• Shut your big mouth, all right?

  Заткни свой огромный рот, ясно?

• Do we really need another mouth?

  Нужен ли нам еще один рот?

• If you keep your mouth shut until everything is taken care of, I can protect you.

  Если сможешь до решения всех вопросов держать рот на замке, я смогу тебя защитить.

• But sometimes it's hard to appreciate What a good singer you are because all I'm thinking about Is shoving a sock into your mouth.

  Но иногда не так легко оценить, насколько хорошо ты поёшь, потому что единственное, о чем я думаю, это как засунуть носок в твой рот.

• You shot your spit in my mouth!

  Ты бросил свою бумажку в мой рот!

• You keep interrupting me, mouth breather, and I will make your life a living hell.

  Если ты продолжишь перебивать меня, дышатель через рот, то я превращу твою жизнь в ад.

• Sit down and watch your mouth.

  Закрой рот и не мешай нам.

• Try to get some in your mouth next time.

  Попробуй засунуть что-нибудь в рот в следующий раз

• If anybody got a problem with me spending time with y'all... I'd be much obliged to stick my gun straight in their mouth.

  Если кому-то не нравится, что я провожу с вами время... тому я буду весьма рад засунуть ствол прямо в рот.

• In through the nose, out through the mouth.

  Вдох через нос, выдох через рот.

• It makes your mouth look like an eye socket,

  Или твой рот выглядит как глазница,

• He went nuts, shoved a gun right in my mouth.

  Он взбесился и наставил свой пистолет мне в рот

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом