Примеры в контексте "Mouth - Рот"

Перевод

Примеры

Примеры: Mouth — Рот

• So far that appears to be everyone with hands, a mouth and a nose.

  Выходит все, у кого есть рот, нос и руки.

• I only have one mouth, but I have two ears.

  У меня только один рот, но два уха.

• This is my grandmother, and this is where I get this mouth.

  Это моя бабушка, и вот от кого мне достался такой рот.

• Just remember to keep your sweet sweet mouth shut!

  Только старайся держать свой сладкий рот закрытым.

• I don't like them because it reminds me of a guy coming in your mouth.

  Нет, не нравится, потому что они выглядят словно мужик залез своим толстенным языком к тебе в рот.

• You just got to grab on and pray to God it doesn't get in your eyes or your mouth.

  Тебе остается, только деражать его, и молиться, чтобы тебе не попало в рот или в глаза.

• These aren't biblical times, when all the prophets knew me as soon as I opened my mouth.

  Эти - не библейские времена, когда все пророки узнавали меня, как только я открывал свой рот.

• Well, bad news: you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it.

  Плохая новость в том, что вам стоило держать рот на замке, поскольку это приятное ощущение теперь будет мешать вам добиться цели.

• There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.

  Есть свидетельства, что человеческий рот и зубы со временем становятся всё меньше и меньше.

• You shut your dirty mouth and you touch me no more!

  Заткни свой грязный рот и больше не прикасайся ко мне!

• So keep your mouth shut and your paws off.

  Так что закрой рот и руки прочь!

• He put a hand over my mouth and I couldn't breathe!

  Он положил руку поверх моей рот и я не могла дышать!

• We go back, but he doesn't like new people, so keep your mouth shut and your head down.

  Мы вернулись, но он не любит новых людей, так что держи рот закрытым, а голову опущенной.

• So keep that in mind before you even think about opening your big mouth.

  Так что помни это, перед тем как открывать свой большой рот.

• Could you cover your mouth while you talk?

  Можешь прикрывать рот, когда разговариваешь?

• You just locked your mouth and then swallowed the key.

  Ты только что закрыла рот на ключ, и только потом проглотила ключ.

• So I stick a razor in my mouth and do this to myself.

  И вот - я засунул лезвие себе в рот, и сделал это - с собой, и угадай что было потом?

• Just let the nectar flow into your mouth

  Просто позволь нектару течь тебе в рот.

• Eliyahu, when I get hungry I take a slice of bread, put some spread on it and never open my mouth.

  Элиягу, когда я голодна, я беру кусок хлеба, намазываю что-нибудь, но никогда не открываю рот.

• I love your mouth right now!

  Мне нравится твой рот, сейчас!

• At first, I was reluctant to put something so big in my mouth.

  Поначалу я не хотел засовывать такой большой кусок себе в рот.

• Keep your mouth shut, you hear me?

  Держи рот на замке, слышала меня?

• Or is this just your voice coming through her mouth?

  Или это просто ваш голос проникает через ее рот?

• Why can't you learn to keep your fat mouth shut?

  И когда ты научишься вовремя затыкать свой грязный рот?

• if you don't shut your maggoty mouth.

  если не закроешь свой червивый рот.

Другие варианты перевода слова mouth

• Во рту
• Устье
• Язык
• Пасть
• Уста
• Губы
• Ротик
• Слова
• Маус
• Губ
• Губами
• Зубы

Слово mouth в словаре

Mouth — Рот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mouth

• by word of mouthиз уст в уста, устно
• foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
• put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать

Пословицы со словом mouth

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом