Примеры в контексте "Mouth - Рот"
Перевод
Примеры
Примеры: Mouth — Рот
-
Shoving my mouth into hers, it hurts
Вдавливая мой рот в свой. больно
-
Sir, I would advise you to keep your mouth shut!
Сэр, я бы посоветовал держать ваш рот закрытым!
-
I'm usually more comfortable around things if I can put them in my mouth.
Обычно я спокойнее отношусь к вещам, если засуну их себе в рот.
-
You know, when I was your age, I had a big old mouth full of braces.
Знаешь, в твоём возрасте, у меня был полный рот скобок.
-
It tastes like sliding into home plate with your mouth open.
Вкус как будто провёл языком по земле, да ещё рот открыл.
-
If this is just the mouth, I'd love to see the stomach.
Если это всего лишь рот, то я хочу посмотреть на его живот.
-
He coughs infected blood in Cameron's eyes and mouth, that's interesting?
Он кашлянул заражённой кровью в глаза и рот Кэмерон и это интересно?
-
I open my mouth, the whole world turns smart.
Открываю рот, и любое мое слово становится умным.
-
CHARLIE: You keep your mouth shut, Nordmann.
А ты держи свой рот на замке, Нордманн!
-
You put that in your mouth, man?
Ты кладешь это в рот, мужик?
-
When I miss your lips, I'll put a fig in my mouth and think of you.
Когда я буду скучать по твоим губам, я положу в рот инжир и подумаю о тебе.
-
Now, we stick foot in mouth, tie arms like pretzel, and pop discs in spine like bubble wrap.
Теперь мы засунем ногу в рот, завяжем руки крендельком, И пощелкаем позвоночными дисками как пузырчатой пленкой.
-
But if it's your fancy, I'd be delighted to stuff your mouth with leather.
Но если вам это надо, можете положить ей кусок печени в рот.
-
My hands, my mouth, my tongue.
Мои руки, мой рот, мой язык.
-
What are you doing opening your mouth in my kitchen?
Что ты делаешь, открываешь свой рот на моей кухне?
-
Shut your dirty mouth or I'll kick you out!
Закрой свой грязный рот, или вылетишь на улицу!
-
I can't breathe as long as you keep my mouth shut.
Когда затыкают рот, то нечем дышать.
-
I'll kill you if you shoot your mouth
Я убью тебя, если ты откроешь рот
-
But when she opened the mouth you didn't know what she was talking about...
Но когда она открывает рот, ты не понимаешь, о чем она говорит...
-
Why did I open my mouth?
И зачем только я открыла рот?
-
Hard, and I'll just cover your mouth so you don't make any noise.
И я закрою тебе рот, чтобы ты не издала и звука.
-
You have such a nice mouth... and get those tapes?
У вас такой хороший рот... и принести эти плёнки?
-
Put a stick of gum in your mouth and try not to chew it.
Засунь в рот жвачку и попробуй не жевать.
-
You say he put a hand over your mouth.
Вы сказали, что он зажал вам рот рукой.
-
Toasty's got a big mouth, okay?
Поджаренный не держит рот на замке, ясно?
Другие варианты перевода слова mouth
Все переводы слова mouthСлово mouth в словаре
Mouth — Рот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mouth
- by word of mouthиз уст в уста, устно
- foam at the mouthстать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- put one's foot in one's mouth / put one's put in itсказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т.п.
- put words in(to) someone's mouthвысказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста
- put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
- straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
- take the words out of someone's mouthсказать то, что вертелось у другого на языке, что другой собирался сказать
Пословицы со словом mouth
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово